Inklingo
← Dicionário

obstrucción

ob-strook-syohnobs.tɾukˈsjon

“obstrucción” significa “bloqueio” em espanhol (obstrução física como um cano ou via aérea).

bloqueio

Também: obstrução
Uma ilustração colorida de um livro de histórias de um cano de água limpo com uma grande bola vermelha presa no meio, impedindo o fluxo de água.

📝 Em Ação

La obstrucción en el fregadero es difícil de quitar.

A2

O bloqueio na pia é difícil de remover.

Tengo una obstrucción nasal por el resfriado.

B1

Tenho um bloqueio nasal por causa do resfriado.

El sospechoso fue acusado de obstrucción a la justicia.

B2

O suspeito foi acusado de obstrução da justiça.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • apertura (abertura)
  • fluidez (fluidez/fluxo)

Colocações Comuns

  • obstrucción intestinal – bloqueio intestinal
  • causar una obstrucción – causar um bloqueio
  • obstrucción a la justicia – obstrução da justiça

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: obstrucción

Pergunta 1 de 3

Qual artigo é correto para 'obstrucción'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
obstruir(obstruir) — Verbo
obstructivo(obstrutivo) — Adjetivo
obstruccionismo(obstrucionismo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
canciónsoluciónatención
📚 Etimologia▼

Do latim 'obstructio', que vem de 'obstruere' (construir contra). É formado por 'ob' (contra) e 'struere' (empilhar ou construir).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: obstructionFrench: obstruction

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'obstrucción' para um engarrafamento?

Embora tecnicamente correto se algo estiver literalmente bloqueando a estrada, os falantes de espanhol geralmente usam 'atasco' ou 'tráfico' para engarrafamentos do dia a dia.

É 'obstrucción' formal?

É um pouco mais formal do que 'atasco' ou 'bloqueo'. Você o ouvirá frequentemente em reportagens, consultórios médicos ou manuais de encanamento.

Sempre significa que um objeto físico está no caminho?

Não, também pode ser abstrato, como 'obstrucción a la justicia', onde alguém está bloqueando o andamento de um caso legal.