oreja
“oreja” significa “orelha (parte externa)” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
orelha (parte externa)
📝 Em Ação
Me duele la oreja después de nadar en la piscina.
A1Minha orelha dói depois de nadar na piscina.
Tiene las orejas pequeñas y redondas.
A2Ela tem orelhas pequenas e redondas.
alça
Também: pega
📝 Em Ação
Se me rompió la oreja de la taza de café.
B1A alça da minha xícara de café quebrou.
Las cestas tienen una oreja fuerte para colgarlas.
B2As cestas têm uma alça forte para pendurá-las.
orelha de porco
Também: doce (em formato de orelha)
📝 Em Ação
En Galicia es común comer oreja de cerdo en invierno.
B2Na Galiza, é comum comer orelha de porco no inverno.
Quiero una oreja con azúcar y canela para el postre.
C1Quero um doce 'oreja' com açúcar e canela para a sobremesa.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: oreja
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'oreja' em seu significado figurado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *auricula*, que era uma forma diminutiva de *auris* (significando 'orelha'). O final mudou ao longo do tempo a partir do diminutivo latino, dando origem à palavra espanhola moderna.
Primeiro registro: Medieval Latin period
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'oreja' e 'oído'?
'Oreja' é a aba externa e visível da orelha (onde se usam brincos). 'Oído' refere-se às partes internas da orelha e ao próprio sentido da audição.
'Oreja' é usado apenas para orelhas humanas?
Não, 'oreja' é usado para as orelhas externas de humanos e animais (como cães ou elefantes). No entanto, as partes internas menores são geralmente referidas como 'oído'.