oido
“oido” significa “orelha” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
orelha, audição
Também: ouvido interno, afinação/tom
📝 Em Ação
El doctor revisó mi oído porque me dolía.
A1O médico examinou minha orelha porque estava doendo.
Necesitas buen oído para tocar el violín.
B1Você precisa de boa audição (um bom ouvido) para tocar violino.
ouvido
Também: escutado
📝 Em Ação
Nunca he oido una historia tan increíble.
A2Eu nunca ouvi uma história tão incrível.
La canción oido en la radio era muy pegadiza.
B1A canção ouvida no rádio era muito cativante.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: oido
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'oido' como parte física do corpo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *audītus*, que significava 'o ato de ouvir' e era também o particípio passado do verbo *audīre* (ouvir). Seu significado tem sido consistente por séculos, referindo-se tanto ao sentido quanto ao resultado da ação.
Primeiro registro: Around the 10th century in early Spanish texts.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'oido' deve ter acento agudo?
Sim, corretamente escrita em espanhol, a palavra é 'oído' (com acento agudo sobre o 'i'). Este acento é necessário para mostrar que o 'o' e o 'i' são pronunciados como duas sílabas separadas (o-í-do), e não como um ditongo único. Isso é crucial, pois em português 'ouvido' é pronunciado como uma única sílaba.
Como 'oído' difere de 'oreja'?
'Oído' refere-se ao sentido da audição ou à estrutura interna da orelha. 'Oreja' refere-se apenas à aba externa visível da orelha na lateral da cabeça. Em português, 'ouvido' cobre o sentido/interno e 'orelha' cobre o externo.