Como se diz "orelha" em espanhol
A palavra espanhola para “orelha” é “oido” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El doctor revisó mi oído porque me dolía.
O médico examinou minha orelha porque estava doendo.
Necesitas buen oído para tocar el violín.
Você precisa de boa audição (um bom ouvido) para tocar violino.
Oído vs. Oreja
Use 'oído' para o sentido da audição e a parte interna da orelha. Use 'oreja' para a parte visível e externa (a aba lateral da cabeça). Em português, usamos 'ouvido' para ambos os conceitos, mas 'orelha' é mais comum para a parte externa.
Usando 'Oreja' para Dor
Erro: “Me duele la oreja.”
Correção: Me duele el oído. (A menos que a dor seja especificamente na parte externa visível, 'oído' é o termo correto para dor de ouvido, assim como 'ouvido' em português.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.