oyente
“oyente” significa “ouvinte” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ouvinte
Também: ouvinte de rádio, aluno ouvinte
📝 Em Ação
Soy un oyente habitual de este podcast.
A2Sou um ouvinte regular deste podcast.
Un buen oyente no interrumpe cuando otros hablan.
B1Um bom ouvinte não interrompe quando os outros falam.
La estación de radio tiene miles de oyentes cada mañana.
A2A estação de rádio tem milhares de ouvintes todas as manhãs.
aluno ouvinte
Também: estudante convidado
📝 Em Ação
Asisto a las clases de historia como oyente.
B2Assisto às aulas de história como ouvinte.
No estoy matriculado, soy solo un alumno oyente.
C1Não estou matriculado, sou apenas um aluno ouvinte.
La universidad permite que los jubilados entren como oyentes.
B2A universidade permite que aposentados participem como ouvintes.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: oyente
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'a ouvinte feminina'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo espanhol 'oír' (ouvir), que remonta à palavra latina 'audire', que significa ouvir ou escutar. Segue o padrão comum de adicionar '-ente' a um verbo para descrever a pessoa que realiza a ação. Em português, 'ouvir' também tem origem latina ('audire').
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'oyente' e 'escucha'?
Ambos significam 'ouvinte', mas 'oyente' é muito mais comum para rádio e podcasts. 'Escucha' é às vezes usado como sinônimo na literatura ou em frases muito específicas como 'radioescucha'. Em português, 'ouvinte' é o termo mais geral e comum para quem ouve.
O termo 'oyente' é usado para concertos de música?
Não usualmente. Para concertos, usamos 'público' ou 'asistentes' (participantes). 'Oyente' implica um foco no ato de ouvir uma transmissão ou um discurso. Em português, usamos 'público' ou 'espectadores' para concertos.
O termo 'oyente' pode ser um adjetivo?
Tecnicamente sim, pode descrever algo que ouve, mas em 99% do espanhol moderno, é usado como substantivo para descrever uma pessoa. Em português, 'ouvinte' é primariamente um substantivo.