orfanato

or-fa-NA-to/oɾfaˈnato/

“orfanato” significa “orfanato” em espanhol (lar para crianças cujos pais morreram ou não podem cuidar delas).

orfanato

Também: lar de crianças

SubstantivomB1

Mexico

Um grande e amigável prédio de tijolos com muitas janelas e um parquinho onde crianças brincam juntas no pátio.

📝 Em Ação

El antiguo orfanato fue convertido en una escuela de música.

O antigo orfanato foi convertido em uma escola de música.

Muchos niños en el orfanato esperan ser adoptados por una familia cariñosa.

Muitas crianças no orfanato esperam ser adotadas por uma família amorosa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

orfanatorio (orfanato (comum em alguns países da América Latina))
hospicio (asilo ou orfanato (termo mais antigo))

Colocações Comuns

orfanato estatal – orfanato administrado pelo estado
crecer en un orfanato – crescer em um orfanato

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "orfanato" em espanhol:

orfanato→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: orfanato

Pergunta 1 de 1

Qual palavra se refere ao PRÉDIO onde vivem os órfãos?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

huérfano(órfão) — Substantivo

orfandad(orfandade (o estado de ser órfão)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

zapato gato plato

📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'orphanus', que por sua vez veio de uma palavra grega que significa 'privado' ou 'desprovido'. O sufixo '-ato' é adicionado em espanhol para indicar um lugar ou uma instituição, assim como em português ('-ato').

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: orphanageFrench: orphelinatItalian: orfanotrofio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'orfanato' é comum no dia a dia?

Não muito. A menos que você esteja discutindo história, filmes ou trabalho social, você não a ouvirá todos os dias. No entanto, é uma palavra essencial para ler livros ou assistir notícias.

Qual é a versão feminina de 'orfanato'?

Não existe. Lugares/prédios em espanhol têm um gênero fixo, e 'orfanato' é sempre masculino.