ox

oh-ks/oks/

“ox” significa “xô!” em espanhol (usado especificamente para pássaros).

xô!

Também: fora!

Spain

¡Ox! ¡Fuera de la cocina, gallinas!

Xô! Fora da cozinha, galinhas!

El niño gritaba «¡ox, ox!» para espantar a los pájaros del jardín.

O menino gritava 'xô, xô!' para espantar os pássaros do jardim.

Se marchó de la reunión sin decir ox ni mox.

Ele saiu da reunião sem dizer uma única palavra.

Palavras que se traduzem como "ox" em espanhol:

Pergunta 1 de 3

Qual é o alvo principal quando alguém diz '¡Ox!'?

👥 Família de Palavras▼

oxear(espantar pássaros) — Verbo

oxeo(o ato de espantar pássaros) — Substantivo

🎵 Rimas▼

box

📚 Etimologia▼

Uma palavra onomatopaica, criada para imitar o som agudo usado para assustar e afastar aves domésticas.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: oxe

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Posso usar 'ox' para mandar uma pessoa embora?

Não realmente. A menos que você esteja sendo intencionalmente engraçado ou rude, tratando a pessoa como uma galinha, é melhor usar 'vete' ou 'fuera'.

'Ox' é o mesmo que 'os'?

Não. 'Os' é um pronome usado para 'vocês' na Espanha. 'Ox' é um som usado para assustar pássaros. Eles soam parecidos, mas são totalmente diferentes!

Como se pronuncia o 'x' em 'ox'?

Exatamente como o som de 'ks' na palavra inglesa 'box'.