Inklingo
← Dicionário

país

país?uma nação com seu próprio governo e território
Também:nação?referring to the people and culture,estado?in a political science sense

pa-EES

/paˈis/
SubstantivomA1
neutral
Uma forma simples, distinta e colorida representando a fronteira de um país político, isolada em fundo branco.

O significado principal de país é 'country' ou 'nação' (uma entidade política).

país(Substantivo)

mA1

país

?

uma nação com seu próprio governo e território

Também:

nação

?

referring to the people and culture

,

estado

?

in a political science sense

📝 Em Ação

¿De qué país eres?

A1

De que país você é?

México es un país con una cultura muy rica.

A1

O México é um país com uma cultura muito rica.

La economía del país está creciendo.

A2

A economia do país está crescendo.

Hay más de veinte países que hablan español.

B1

Existem mais de vinte países que falam espanhol.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • nación (nação)
  • estado (estado)

Colocações Comuns

  • país de origen – país de origem
  • país desarrollado – país desenvolvido
  • país vecino – país vizinho
  • jefe de país – chefe de estado (menos comum que 'jefe de estado')

💡 Pontos gramaticais

Singular vs. Plural

O plural de 'país' é 'países'. Note como o acento agudo especial no 'í' desaparece. Isso ocorre porque a sílaba tônica cai naturalmente ali na forma plural. (un país, dos países)

❌ Erros Comuns

Pronúncia

Erro: “Dizer 'país' como uma única sílaba, como em português 'pais' (plural de pai).”

Correção: Diga 'pa-ís', com dois sons vocálicos claros. O acento agudo no 'í' é um lembrete útil para enfatizar esse segundo som.

⭐ Dicas de uso

Usando 'el' e 'un'

'País' é uma palavra masculina, então use sempre 'el' (o) ou 'un' (um) com ela. Por exemplo, 'el país' ou 'un país'.

Uma vista expansiva de uma região montanhosa e verde mostrando colinas onduladas e vales, representando uma terra ou paisagem física.

Em um contexto mais formal, país pode se referir a uma 'terra' ou 'região' específica caracterizada por sua paisagem.

país(Substantivo)

mB2

terra

?

uma região ou paisagem com características específicas

Também:

campo

?

rural area

📝 Em Ação

Atravesamos un país de montañas y valles.

B2

Atravessamos uma terra de montanhas e vales.

El norte de España es un país verde y lluvioso.

B2

O norte da Espanha é uma terra verde e chuvosa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • el país de las maravillas – país das maravilhas

Expressões & Idiomas

  • en el país de los ciegos, el tuerto es rey – Em um grupo de pessoas incapazes, alguém com habilidade limitada pode parecer um especialista.

⭐ Dicas de uso

Quando Usar Este Significado

Este uso de 'país' soa mais poético do que apenas dizer 'tierra' ou 'región'. Você o encontrará principalmente em livros, escrita descritiva ou canções, e não tanto na conversação cotidiana.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: país

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'país' para significar 'paisagem' ou 'terra' em vez de 'país' (nação)?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

paisaje(paisagem) - Substantivo
paisano(conterrâneo, concidadão) - Substantivo
paisajismo(jardinagem/paisagismo) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'país', 'nación' e 'estado'?

'País' é a palavra mais comum e geral para 'country' que você usará na conversação diária. 'Nación' geralmente foca mais nas pessoas e em sua identidade ou cultura compartilhada. 'Estado' é um termo mais formal e político para o 'estado' como governo ou entidade política.

Por que o acento agudo em 'país' desaparece no plural 'países'?

Ótima pergunta! Em espanhol, o acento em 'país' é uma instrução especial para separar o par vocálico 'ai' e colocar a ênfase no 'i'. Na forma plural, 'países', as regras naturais de acentuação do espanhol já colocam a ênfase no 'í', então o acento agudo especial não é mais necessário para dar essa instrução.