pagará
“pagará” significa “pagará (ele/ela/você formal)” em espanhol (ação financeira futura).
pagará (ele/ela/você formal)Também: vai pagar, sofrerá as consequências
📝 Em Ação
El cliente pagará la factura mañana.
A2O cliente pagará a fatura amanhã.
¿Cuándo pagará usted el préstamo?
B1Quando o(a) senhor(a) pagará o empréstimo?
Ella pagará caro su error.
B2Ela pagará caro pelo erro dela (figurativo).
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "pagará" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pagará
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'pagará'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia
O verbo espanhol 'pagar' vem da palavra latina tardia *pacare*, que originalmente significava 'apaziguar' ou 'pacificar'. Com o tempo, essa ideia de 'pacificar' alguém quitando uma dívida evoluiu para o significado moderno de 'pagar'.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'pagará' e 'va a pagar'?
'Pagará' é o tempo Futuro Simples e é usado para previsões ou eventos mais distantes ('O banco pagará na próxima semana'). 'Va a pagar' (ir a + infinitivo) é o 'futuro perifrástico' e é usado para planos ou ações imediatas ('Ela vai pagar agora mesmo'). Ambos significam 'will pay'.
'Pagará' significa sempre pagar dinheiro?
Nem sempre! Embora geralmente se refira a dinheiro, também pode ser usado figurativamente, especialmente na frase 'pagará caro' (sofrerá muito), significando que alguém sofrerá consequências por uma ação.