Inklingo
← Dicionário

pagaron

eles pagaram?referindo-se a um grupo de pessoas no passado,vocês pagaram?usado na América Latina para o plural 'você'
Também:eles pagaram por?suffering the consequences of an action

pah-GAH-rohn

/paˈɣaɾon/
VerboA1regular ar
neutralLatin AmericaSpain
Um pequeno grupo de pessoas entregando moedas a um lojista sobre um balcão de madeira.

Referência Rápida

gerundpagando
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 Em Ação

Ellos pagaron la cuenta del restaurante.

A1

Eles pagaram a conta do restaurante.

Ustedes pagaron mucho por ese coche.

A2

Vocês pagaram muito por aquele carro.

Al final, pagaron las consecuencias de sus actos.

B1

No final, eles pagaram as consequências por suas ações.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • abonaron (eles quitaram/pagaram)
  • desembolsaron (eles desembolsaram/pagaram)

Antônimos

  • cobraron (eles receberam/cobraram)
  • adeudaron (eles deveram)

Colocações Comuns

  • pagaron al contado – eles pagaram à vista
  • pagaron por adelantado – eles pagaram adiantado
  • pagaron la fianza – eles pagaram a fiança

Expressões & Idiomas

  • pagaron el pato – eles levaram a culpa por algo que não fizeram

💡 Pontos gramaticais

Identificando o Grupo

Use 'pagaron' sempre que estiver falando sobre um grupo de pessoas (eles/elas) ou um grupo com quem você está falando (vocês) que completou um pagamento no passado.

Ações Concluídas

Esta forma específica pertence ao grupo do 'pretérito' (Pretérito Perfeito Simples), que usamos para ações que começaram e terminaram em um ponto claro no passado, diferente do nosso Pretérito Perfeito Composto ('eles têm pago').

❌ Erros Comuns

Confusão com o Acento Gráfico

Erro: “pagarán”

Correção: Use 'pagaron' (sem acento) para o passado; 'pagarán' (com acento) significa 'eles pagarão' no futuro.

⭐ Dicas de uso

Com quem você está falando?

Se você está na América Latina, 'pagaron' é como você pergunta a um grupo 'Vocês pagaram?'. Em Portugal, você usaria 'pagaram' para 'eles/elas', e para 'vocês' (plural informal) usaria 'pagaram' ou 'pagaram' dependendo do contexto regional, mas o equivalente mais próximo em Portugal seria o 'vocês pagaram'.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaran
yopagara
túpagaras
vosotrospagarais
nosotrospagáramos
él/ella/ustedpagara

present

ellos/ellas/ustedespaguen
yopague
túpagues
vosotrospaguéis
nosotrospaguemos
él/ella/ustedpague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespagaron
yopagué
túpagaste
vosotrospagasteis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpagó

imperfect

ellos/ellas/ustedespagaban
yopagaba
túpagabas
vosotrospagabais
nosotrospagábamos
él/ella/ustedpagaba

present

ellos/ellas/ustedespagan
yopago
túpagas
vosotrospagáis
nosotrospagamos
él/ella/ustedpaga
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pagaron

Pergunta 1 de 2

Qual destas frases significa 'Eles pagaram pelos ingressos'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

pagar(pagar) - Verbo
pago(pagamento) - Substantivo
pagador(pagador) - Substantivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'pagaron' tem acento gráfico?

Não, 'pagaron' não tem acento. Se você adicionar um acento na última sílaba (pagarán), muda o significado para o futuro: 'eles pagarão'.

'Pagaron' pode ser usado para homens e mulheres?

Sim! Funciona para 'ellos' (homens/grupo misto), 'ellas' (mulheres) e 'ustedes' (vocês).