Inklingo
← Dicionário

pagué

Eu paguei?Referindo-se a uma transação financeira passada
Também:Eu quitei (a conta/o valor)?Formal or business context

pah-GAY

/paˈɣe/
Verb (Conjugated Form)A1Regular with spelling change ar
neutral
Uma visão em close-up de uma mão humana simplificada deixando cair uma única moeda de ouro em uma pequena caixa de dinheiro de madeira vazia, simbolizando uma transação ou pagamento concluído.

Referência Rápida

infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 Em Ação

Pagué el café y salí de la tienda.

A1

Eu paguei o café e saí da loja.

¿Viste? Yo pagué toda la cena anoche.

A2

Você viu? Eu paguei o jantar inteiro ontem à noite.

Pagué la multa inmediatamente para evitar problemas.

B1

Eu paguei a multa imediatamente para evitar problemas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • aboné (Eu assinei / Eu creditei)
  • saldé (Eu quitei (uma dívida))

Antônimos

  • debí (Eu devia)

Colocações Comuns

  • pagué en efectivo – Eu paguei em dinheiro
  • pagué con tarjeta – Eu paguei com cartão

💡 Pontos gramaticais

A Mudança Ortográfica do Pretérito 'Yo'

Verbos que terminam em -gar (como 'pagar') devem mudar o 'g' para 'gu' apenas na forma 'yo' do passado (pretérito). Isso mantém o som de 'g' forte (como o 'g' em 'gato'). Você deve escrever 'pagué', e não 'pagé'.

Ação Passada Concluída

Use 'pagué' quando a ação de pagar estiver completamente terminada e realizada em um ponto específico no passado. Por exemplo, 'Eu paguei a conta ontem.'

❌ Erros Comuns

Esquecer o 'u'

Erro: “Yo pagé el taxi.”

Correção: Yo pagué el taxi. (O 'u' é necessário para manter o som correto.)

⭐ Dicas de uso

Financeiro vs. Não Financeiro

'Pagué' é quase sempre usado para dinheiro ou dívidas. Se você quiser dizer 'Eu prestei atenção', você deve usar 'presté atención.'

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pagué

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'pagué' para descrever um evento concluído?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

pagar(pagar) - Verbo
el pago(o pagamento) - Substantivo
pagadero(pagável) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que 'pagar' muda para 'pagué' e não 'pagé' no tempo passado de 'yo'?

Isto é puramente para manter o som correto! Em espanhol, 'ga' e 'go' têm um som forte (como o 'g' em 'gato'), mas 'ge' e 'gi' têm um som suave (como o 'j' em 'jaca' em português). Para manter o som forte de 'g' quando seguido pela vogal 'e', o espanhol precisa adicionar um 'u' mudo, tornando-o 'gu' (pagué).

Quando devo usar 'pagué' em vez de 'pagaba'?

'Pagué' (o pretérito) é para ações que estão terminadas e feitas (ex: 'Eu paguei a conta ontem'). 'Pagaba' (o imperfeito) é para ações repetidas ou contínuas no passado (ex: 'Eu costumava pagar em dinheiro', ou 'Eu estava pagando a conta quando o telefone tocou').