Inklingo
Dicionário

pagué

pah-GAYpaˈɣe

“pagué” significa “Eu paguei” em espanhol (Referindo-se a uma transação financeira passada).

Eu pagueiTambém: Eu quitei (a conta/o valor)

Verb (Conjugated Form)A1Regular with spelling change ar
Uma visão em close-up de uma mão humana simplificada deixando cair uma única moeda de ouro em uma pequena caixa de dinheiro de madeira vazia, simbolizando uma transação ou pagamento concluído.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 Em Ação

Pagué el café y salí de la tienda.

A1

Eu paguei o café e saí da loja.

¿Viste? Yo pagué toda la cena anoche.

A2

Você viu? Eu paguei o jantar inteiro ontem à noite.

Pagué la multa inmediatamente para evitar problemas.

B1

Eu paguei a multa imediatamente para evitar problemas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • aboné (Eu assinei / Eu creditei)
  • saldé (Eu quitei (uma dívida))

Antônimos

  • debí (Eu devia)

Colocações Comuns

  • pagué en efectivo – Eu paguei em dinheiro
  • pagué con tarjeta – Eu paguei com cartão

Indicative

Present

yopago
túpagas
él/ella/ustedpaga
nosotrospagamos
vosotrospagáis
ellos/ellas/ustedespagan

Imperfect

yopagaba
túpagabas
él/ella/ustedpagaba
nosotrospagábamos
vosotrospagabais
ellos/ellas/ustedespagaban

Preterite

yopagué
túpagaste
él/ella/ustedpagó
nosotrospagamos
vosotrospagasteis
ellos/ellas/ustedespagaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopague
túpagues
él/ella/ustedpague
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis
ellos/ellas/ustedespaguen

Imperfect Subjunctive

yopagara / pagase
túpagaras / pagases
él/ella/ustedpagara / pagase
nosotrospagáramos / pagásemos
vosotrospagarais / pagaseis
ellos/ellas/ustedespagaran / pagasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pagué" em espanhol:

eu paguei

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pagué

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'pagué' para descrever um evento concluído?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
pagar(pagar) — Verbo
el pago(o pagamento) — Substantivo
pagadero(pagável) — Adjetivo
🎵 Rimas
lleguéjugué
📚 Etimologia

O verbo 'pagar' vem da palavra latina *pacare*, que originalmente significava 'pacificar' ou 'fazer as pazes'. Com o tempo, evoluiu para significar 'quitar uma dívida' ou 'satisfazer um credor', levando ao seu significado moderno de 'pagar'.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pagueiItalian: pagai

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'pagar' muda para 'pagué' e não 'pagé' no tempo passado de 'yo'?

Isto é puramente para manter o som correto! Em espanhol, 'ga' e 'go' têm um som forte (como o 'g' em 'gato'), mas 'ge' e 'gi' têm um som suave (como o 'j' em 'jaca' em português). Para manter o som forte de 'g' quando seguido pela vogal 'e', o espanhol precisa adicionar um 'u' mudo, tornando-o 'gu' (pagué).

Quando devo usar 'pagué' em vez de 'pagaba'?

'Pagué' (o pretérito) é para ações que estão terminadas e feitas (ex: 'Eu paguei a conta ontem'). 'Pagaba' (o imperfeito) é para ações repetidas ou contínuas no passado (ex: 'Eu costumava pagar em dinheiro', ou 'Eu estava pagando a conta quando o telefone tocou').