Inklingo
← Dicionário

pajarito

pa-ha-REE-toh/paxaˈɾito/

“pajarito” significa “passarinho” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

passarinho

Também: passarinho
Mexico
Um passarinho pequeno, colorido de azul e amarelo, empoleirado em um único galho verde.

📝 Em Ação

Mira el pajarito que está en el árbol.

A1

Olhe o passarinho que está na árvore.

El pajarito está cantando en la ventana.

A1

O passarinho está cantando na janela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ave (pássaro (mais formal/científico))

Antônimos

  • pajarraco (pássaro grande e feio)

Colocações Comuns

  • canto de pajarito – canto de passarinho
  • nido de pajarito – ninho de passarinho

Expressões & Idiomas

  • Me lo contó un pajarito – Um passarinho me contou (usado quando você quer manter em segredo quem lhe deu a informação)

pequeno / querido

SubstantivomB1informal
Uma criança pequena feliz com uma camisa listrada sentada em uma colina gramada.

📝 Em Ação

¡Vengan a comer, pajaritos!

A2

Venham comer, pequenos!

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pajarito" em espanhol:

passarinho→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pajarito

Pergunta 1 de 1

O que alguém quer dizer se disser 'un pajarito me lo contó'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pájaro(pássaro) — Substantivo
pajarita(passarinha / laço de gravata (gravata borboleta)) — Substantivo
pajarera(viveiro / gaiola de pássaros) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado da palavra espanhola 'pájaro' (do latim 'passer', que significa pardal) combinada com o sufixo diminutivo '-ito'.

Primeiro registro: 13th century (base word)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: passarinho

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'pajarito' para qualquer pássaro?

Tecnicamente sim, mas soa estranho para pássaros grandes como águias ou abutres. Use-o para pequenos pássaros de jardim ou quando estiver sendo afetuoso.

'Pajarita' é a mesma coisa?

Geralmente 'pajarita' se refere a uma fêmea de passarinho, mas também é a palavra padrão para 'gravata borboleta' em muitos países de língua espanhola!