Inklingo
← Dicionário

palco

pahl-koh/ˈpalko/

“palco” significa “camarote” em espanhol (uma área de assentos privada em um teatro ou estádio).

camarote

Também: camarote VIP, tribuna
Mexico
Um camarote privado com cortinas de veludo vermelho e poltronas confortáveis com vista para um palco.

📝 Em Ação

Teníamos asientos en un palco para ver la ópera.

B1

Tivemos assentos num camarote para ver a ópera.

El presidente del club vio el partido desde el palco de honor.

B1

O presidente do clube assistiu ao jogo do camarote de honra.

Es mucho más caro reservar un palco que una butaca normal.

B2

É muito mais caro reservar um camarote do que um assento normal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • platea (plateia/assentos da orquestra)
  • tribuna (tribuna)

Antônimos

  • galería (galeria superior (assentos mais baratos))

Colocações Comuns

  • palco de honor – camarote VIP/presidencial
  • palco VIP – camarote VIP
  • asiento de palco – assento de camarote

Expressões & Idiomas

  • estar en el palco – estar numa posição privilegiada para observar algo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "palco" em espanhol:

camarote→camarote vip→tribuna→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: palco

Pergunta 1 de 3

Se você está assistindo a um jogo de futebol de um 'palco', onde você está sentado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
palenque(arena/área cercada) — Substantivo
platea(plateia/orquestra) — Substantivo
🎵 Rimas▼
talcocalco
📚 Etimologia▼

Da palavra italiana 'palco' (significando andaime ou palco), que originalmente veio de uma palavra germânica para 'viga' ou 'tábua'.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: palcoPortuguese: palco

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Palco' significa a mesma coisa que 'balcón'?

Não exatamente. Um 'balcón' é uma varanda em um edifício. Um 'palco' é especificamente um camarote de teatro ou estádio. No entanto, ambos se referem a áreas de visualização elevadas!

Um 'palco' é sempre caro?

Em geral, sim. Sentar em um palco geralmente implica um preço mais alto do que sentar nas 'butacas' (assentos) ou 'gradas' (arquibancadas) gerais.

Como se diz 'VIP Box' em espanhol?

Você pode simplesmente dizer 'palco VIP' ou 'palco de honor' se for para dignitários.