papá

pai?Termo comum e cotidiano para pai.

Também:papai?Affectionate term, often used by young children.,chefe?A very informal and affectionate term.

pa-PA

/paˈpa/

SubstantivomA1

informal

Um pai sorridente segurando a mão de seu filho pequeno enquanto caminham em um parque.

📝 Em Ação

Mi papá me enseñó a andar en bicicleta.

Meu pai me ensinou a andar de bicicleta.

¡Papá, mira lo que hice!

Pai, olha o que eu fiz!

Mañana es el cumpleaños de mi papá.

Amanhã é o aniversário do meu pai.

Conexões de Palavras

Sinônimos

padre (pai (formal))
papi (papai (carinhoso))

Antônimos

mamá (mãe)

Colocações Comuns

papá soltero – pai solteiro
ser papá – ser pai
papá primerizo – pai de primeira viagem

💡 Pontos gramaticais

O Plural 'papás' Pode Significar 'Pais'

Em espanhol, a forma plural 'los papás' pode significar 'os pais' (no sentido de 'os pais' no plural), mas é muito frequentemente usada para significar 'os pais' (mãe e pai). Por exemplo, 'Mis papás viven en México' significa 'Meus pais moram no México.'

Sempre Masculino

Mesmo terminando em '-á', 'papá' é uma palavra masculina. Use sempre 'el papá' para 'o pai' e 'un papá' para 'um pai'. Isso difere do português, onde 'pai' é masculino, mas a terminação não é tão marcante.

❌ Erros Comuns

O Acento é Importante!

Erro: “La papa es alta.”

Correção: El papá es alto. Sem o acento agudo (´), 'papa' significa 'batata' (ou 'Papa' no sentido religioso). O acento indica que a sílaba tônica é a última, mudando o significado para 'pai'.

⭐ Dicas de uso

'Papá' vs. 'Padre'

'Papá' é como você chamaria seu pai, assim como 'Pai' no português do dia a dia. 'Padre' é mais formal, como 'pai' em um contexto oficial ou ao falar de maneira mais reservada.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: papá

Pergunta 1 de 2

Qual frase diz corretamente 'Meu pai é meu herói'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

papi(papai) - Substantivo

padre(pai (formal)) - Substantivo

mamá(mãe) - Substantivo

Perguntas Frequentes

É rude chamar o pai de alguém de 'papá'?

De jeito nenhum! É muito comum e amigável. Ao falar com um amigo, você pode perguntar: '¿Cómo está tu papá?' (Como está seu pai?). É a maneira padrão e carinhosa de se referir a um pai.

Qual é a diferença entre 'papá', 'papi' e 'padre'?

'Papá' é como 'Pai' — o termo mais comum. 'Padre' é mais formal, como 'pai' em um documento. 'Papi' é um termo mais afetuoso, como 'papai', e em algumas regiões também pode ser usado como um termo de carinho para um parceiro masculino.