parecería
pah-reh-seh-REE-ah
/paɾeθeˈɾia/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Parecería que no hay nadie en casa.
B1Pareceria que não há ninguém em casa.
Eso me parecería una falta de respeto.
B2Isso me pareceria uma falta de respeito.
Parecería una buena idea si tuviéramos más tiempo.
B1Pareceria uma boa ideia se tivéssemos mais tempo.
💡 Pontos gramaticais
Usando 'parecería' para Polidez
Use esta palavra para soar mais polido. Em vez de dizer 'É um erro', dizer 'Pareceria um erro' soa muito mais suave e menos agressivo.
Cenários Hipotéticos
Esta forma é perfeita para falar sobre situações de 'e se'. Use-a quando você não tem 100% de certeza sobre algo, mas tem uma impressão.
❌ Erros Comuns
Confundir com 'Parecía'
Erro: “Usar 'parecía' no lugar de 'parecería'.”
Correção: Use 'parecería' para o sentido de 'would' (condicional). 'Parecía' significa 'costumava parecer' ou 'estava parecendo' no passado.
⭐ Dicas de uso
O fator 'Me'
Muitas vezes, você verá isso com 'me' (Me parecería). Isso literalmente significa 'para mim pareceria', que é a maneira mais natural de dizer 'Eu acho que seria...' em português.
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: parecería
Pergunta 1 de 1
Qual frase é a maneira mais polida de oferecer uma opinião?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Parecería' refere-se apenas à aparência visual?
Não! Embora possa significar 'pareceria como', é muito mais comumente usado para falar sobre ideias, sentimentos ou conclusões lógicas.
'Parecería' é usado para 'yo' (eu) ou 'él' (ele/isso)?
Ambos! Em espanhol, esta forma do condicional ('would') é a mesma para 'eu' e para 'ele/ela/isso'. O contexto diz sobre quem se está falando.