Inklingo
Dicionário

parecería

pah-reh-seh-REE-ahpaɾeθeˈɾia

“parecería” significa “pareceria” em espanhol (Expressando uma opinião suave ou uma situação hipotética.).

pareceriaTambém: pareceria

VerboB1irregular er
Uma criança pequena olhando para uma nuvem fofa em forma de um coelho gigante.
past Participleparecido
infinitiveparecer
gerundpareciendo

📝 Em Ação

Parecería que no hay nadie en casa.

B1

Pareceria que não há ninguém em casa.

Eso me parecería una falta de respeto.

B2

Isso me pareceria uma falta de respeito.

Parecería una buena idea si tuviéramos más tiempo.

B1

Pareceria uma boa ideia se tivéssemos mais tempo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • semejaría (pareceria)
  • figuraría (pareceria/imaginaria)

Antônimos

  • sería (seria (certeza))

Colocações Comuns

  • Me parecería bien – Parecer-me-ia bem
  • Parecería ser – Pareceria ser

Expressões & Idiomas

  • A mi parecer – Na minha opinião

Subjunctive

Present Subjunctive

yoparezca
túparezcas
él/ella/ustedparezca
nosotrosparezcamos
vosotrosparezcáis
ellos/ellas/ustedesparezcan

Imperfect Subjunctive

yopareciera
túparecieras
él/ella/ustedpareciera
nosotrospareciéramos
vosotrosparecierais
ellos/ellas/ustedesparecieran

Indicative

Preterite

yoparecí
túpareciste
él/ella/ustedpareció
nosotrosparecimos
vosotrosparecisteis
ellos/ellas/ustedesparecieron

Imperfect

yoparecía
túparecías
él/ella/ustedparecía
nosotrosparecíamos
vosotrosparecíais
ellos/ellas/ustedesparecían

Present

yoparezco
túpareces
él/ella/ustedparece
nosotrosparecemos
vosotrosparecéis
ellos/ellas/ustedesparecen
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: parecería

Pergunta 1 de 1

Qual frase é a maneira mais polida de oferecer uma opinião?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
parecer(parecer) — Verbo
apariencia(aparência) — Substantivo
parecido(parecido/semelhança) — Adjetivo
🎵 Rimas
creeríaleería
📚 Etimologia

Do latim 'parescere', que é uma variação de 'par' significando 'igual' ou 'semelhante'. Sugere fazer-se semelhante a algo para ser visto.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: parereFrench: paraître

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Parecería' refere-se apenas à aparência visual?

Não! Embora possa significar 'pareceria como', é muito mais comumente usado para falar sobre ideias, sentimentos ou conclusões lógicas.

'Parecería' é usado para 'yo' (eu) ou 'él' (ele/isso)?

Ambos! Em espanhol, esta forma do condicional ('would') é a mesma para 'eu' e para 'ele/ela/isso'. O contexto diz sobre quem se está falando.