pared

pah-REDpaˈɾeð

“pared” significa “parede” em espanhol (estrutura que divide o espaço em um edifício).

parede

Também: divisória, lado (de um recipiente)

SubstantivofA1

Uma ilustração simples de livro infantil mostrando uma parede interna vermelho vivo dividindo um cômodo. O chão de um lado é azul e o chão do outro lado é amarelo, enfatizando a divisão do espaço.

📝 Em Ação

Pintamos la pared de la sala de un color claro.

Nós pintamos a parede da sala de estar de uma cor clara.

Hay que mover el mueble para que no toque la pared.

Temos que mover o móvel para que não toque na parede.

Cuando golpeó el balón, rebotó contra la pared.

Quando ele bateu na bola, ela quicou na parede.

Conexões de Palavras

Sinônimos

muro (parede (geralmente externa ou mais grossa))

Colocações Comuns

pared divisoria – parede divisória
echar una pared – construir uma parede
pared maestra – parede portante

Expressões & Idiomas

Entre la espada y la pared – Estar preso entre duas escolhas difíceis; entre a cruz e a cacetinho (expressão equivalente em português).
Hablar contra la pared – Falar com alguém que não está ouvindo ou não se importa.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pared" em espanhol:

divisória→parede→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pared

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente a palavra 'pared'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

muro(muro, parede de contenção) — Substantivo

emparedado(sanduíche (literalmente: colocado entre paredes)) — Substantivo

medianería(parede meixeira (parede compartilhada)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

red merced

📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *paries*, que significava 'parede' ou 'divisão'. Sua raiz está relacionada a conceitos de separação e cercamento.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish texts.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: paredeFrench: paroi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'pared' e 'muro'?

'Pared' geralmente se refere à parede interna e mais fina de um edifício (aquela que separa sua cozinha da sua sala de estar). 'Muro' é frequentemente usado para paredes externas grossas, cercas ou grandes estruturas defensivas.

Como posso lembrar que 'pared' é feminino?

A maioria das palavras que terminam em consoante em espanhol é masculina, mas 'pared' é uma exceção importante! Você só precisa memorizar que ela usa 'la'. Pense em 'La Pa-RED' para ajudar a lembrar o artigo feminino.