perforación
“perforación” significa “perfuração” em espanhol (o processo de furar o chão ou uma superfície).
perfuração, piercing
Também: perfuração, furação
📝 Em Ação
La perforación del pozo petrolero llevará tres semanas.
B1A perfuração do poço de petróleo levará três semanas.
Ella tiene una perforación en la nariz.
A2Ela tem um piercing no nariz.
El médico detectó una pequeña perforación en el tímpano.
B2O médico detectou uma pequena perfuração no tímpano.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perforación
Pergunta 1 de 3
Qual destas é a forma plural correta de 'perforación'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'perforatio', que combina 'per' (através) e 'forare' (furar ou perfurar).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'perforación' diferente de 'agujero'?
Sim. 'Agujero' é uma palavra geral para qualquer buraco. 'Perforación' geralmente implica o *ato* de fazer o buraco ou um buraco feito especificamente por perfuração ou furação.
Posso usar 'perforación' para um buraco na minha roupa?
Normalmente, para roupas, usamos 'agujero' ou 'roto'. 'Perforación' soa muito técnico ou intencional, como se tivesse sido feito por uma máquina.
Preciso usar o acento gráfico?
Sim, na forma singular (perforación), o acento no 'o' é necessário para indicar que a sílaba tônica está no final da palavra.