Inklingo
← Dicionário

perforar

pair-fo-RARpeɾfoˈɾaɾ

furar, perfurar

Também: perfurar
VerboB1regular ar
Uma agulha prateada brilhante passando por um pedaço de tecido azul grosso, criando um pequeno buraco.
gerundperforando
past Participleperforado
infinitiveperforar

📝 Em Ação

Necesito perforar estas hojas para ponerlas en la carpeta.

A2

Preciso de fazer furos nestas folhas para as colocar na pasta.

Ella decidió perforarse las orejas en una joyería.

B1

Ela decidiu furar as orelhas numa joalharia.

El proyectil logró perforar el blindaje del tanque.

C1

O projétil conseguiu perfurar a blindagem do tanque.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • agujerear (fazer furos)
  • taladrar (perfurar com broca)
  • horadar (perfurar/cavar túnel)

Antônimos

Colocações Comuns

  • perforar un pozo – perfurar um poço
  • perforar el tímpano – perfurar o tímpano
  • perforadora de papel – perfurador de papel

perfurar, cavar

VerboB2regular arformal
Uma grande broca industrial amarela em pé num campo aberto.
gerundperforando
past Participleperforado
infinitiveperforar

📝 Em Ação

La petrolera está perforando en el mar.

B2

A companhia petrolífera está a perfurar no mar.

Perforaron la montaña para construir la autopista.

C1

Eles cavaram a montanha para construir a autoestrada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • plataforma de perforación – plataforma de perfuração

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoperforara
túperforaras
él/ella/ustedperforara
nosotrosperforáramos
vosotrosperforarais
ellos/ellas/ustedesperforaran

Present Subjunctive

yoperfore
túperfores
él/ella/ustedperfore
nosotrosperforemos
vosotrosperforéis
ellos/ellas/ustedesperforen

Indicative

Preterite

yoperforé
túperforaste
él/ella/ustedperforó
nosotrosperforamos
vosotrosperforasteis
ellos/ellas/ustedesperforaron

Imperfect

yoperforaba
túperforabas
él/ella/ustedperforaba
nosotrosperforábamos
vosotrosperforabais
ellos/ellas/ustedesperforaban

Present

yoperforo
túperforas
él/ella/ustedperfora
nosotrosperforamos
vosotrosperforáis
ellos/ellas/ustedesperforan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "perforar" em espanhol:

cavar→furar→perfurar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: perforar

Pergunta 1 de 3

Qual das seguintes opções é uma ferramenta usada para 'perforar' papel?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
perforación(perfuração) — Substantivo
perforadora(perfurador(a)) — Substantivo
perforado(perfurado) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'perforare', formado por 'per' (através) e 'forare' (cavar ou perfurar).

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: perforateFrench: perforer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'perforar' o mesmo que 'taladrar'?

Não exatamente. 'Taladrar' implica especificamente o uso de uma ferramenta chamada 'taladro' (broca/berbequim). 'Perforar' é mais geral — pode-se perfurar algo com uma agulha, um furador ou uma broca. Em português, 'perfurar' é mais geral que 'furar com broca' ou 'perfurar com berbequim'.

Posso usar 'perforar' num contexto médico?

Sim, é frequentemente usado para coisas como 'úlceras perfuradas' (úlcera perforada) ou 'tímpanos perfurados'.

É um verbo regular?

Sim, segue o padrão padrão para todos os verbos em -ar em todos os tempos verbais. Em português, também é um verbo regular da primeira conjugação.