Inklingo
← Dicionário

petrolero

peh-tro-LEH-ro/pe.tɾo.ˈle.ɾo/

navio petroleiro

Também: petroleiro
Um navio de carga maciço com um convés plano e tubos, flutuando num mar azul calmo.

📝 Em Ação

El petrolero está anclado en el puerto.

A2

O navio petroleiro está ancorado no porto.

Un petrolero gigante sufrió una avería en alta mar.

B1

Um navio petroleiro gigante avariou em alto mar.

Las nuevas leyes exigen que cada petrolero tenga un doble casco.

C1

Novas leis exigem que todos os navios petroleiros tenham casco duplo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • buque cisterna (navio-tanque)

Colocações Comuns

  • petrolero de doble casco – petroleiro de casco duplo
  • marea negra – maré negra (causada por um petroleiro)

trabalhador do petróleo

Também: petroleiro
Uma pessoa usando um capacete amarelo e macacão azul em frente a uma simples torre de petróleo.

📝 Em Ação

Mi tío es petrolero y trabaja en una plataforma.

A2

Meu tio é trabalhador do petróleo e trabalha numa plataforma.

Los petroleros convocaron una huelga para el lunes.

B1

Os trabalhadores do petróleo convocaram uma greve para segunda-feira.

El sindicato petrolero es muy poderoso en este país.

B2

O sindicato dos trabalhadores do petróleo é muito poderoso neste país.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • trabajador del petróleo (trabalhador do petróleo)

Colocações Comuns

  • plataforma petrolera – plataforma petrolífera
  • sindicato petrolero – sindicato petroleiro

de petróleo

Também: petrolífero
Uma grande torre de petróleo industrial numa paisagem desértica.

📝 Em Ação

La crisis petrolera afectó a todo el mundo.

B1

A crise petrolífera afetou a todos.

Viven cerca de un pozo petrolero.

B1

Eles vivem perto de um poço de petróleo.

La empresa petrolera anunció nuevas inversiones.

B2

A companhia petrolífera anunciou novos investimentos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • petrolífero (que contém petróleo / relacionado com petróleo)

Colocações Comuns

  • industria petrolera – indústria petrolífera
  • derrame petrolero – vazamento de petróleo
  • pozo petrolero – poço de petróleo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "petrolero" em espanhol:

de petróleo→navio petroleiro→petroleiro→petrolífero→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: petrolero

Pergunta 1 de 3

O que é um 'buque petrolero'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
petróleo(petróleo) — Substantivo
petrolera(companhia petrolífera) — Substantivo
petrolífero(que contém petróleo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Formado a partir de 'petróleo' (do latim 'petra' que significa rocha e 'oleum' que significa óleo) mais o sufixo '-ero', que indica uma profissão ou um objeto relacionado com a palavra raiz.

Primeiro registro: 19th century (with the rise of the modern oil industry)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: petroleiroItalian: petroliera

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'petróleo' e 'petrolero'?

'Petróleo' é a substância em si (petróleo bruto). 'Petrolero' refere-se às coisas ou pessoas associadas a ele, como um navio petroleiro ou um trabalhador do petróleo.

Pode 'petrolero' significar um trabalhador de posto de gasolina?

Geralmente, não. Um trabalhador de posto de gasolina é geralmente chamado de 'gasolinero' ou 'despachador'. 'Petrolero' implica trabalhar na indústria maior de extração ou transporte.

Como me refiro a uma mulher na indústria petrolífera?

Simplesmente mude a palavra para 'petrolera'. Por exemplo: 'Ella es ingeniera petrolera'.