Inklingo
← Dicionário

pidió

pee-dee-OH/piˈðjo/

“pidió” significa “ele/ela pediu” em espanhol (pedido geral).

ele/ela pediu, o senhor/a senhora pediu

Também: ele/ela encomendou, ele/ela solicitou
VerboA1irregular ir
Uma menina está em um balcão, estendendo uma mão aberta em direção a um lojista, claramente fazendo um pedido.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 Em Ação

Ella pidió un café con leche.

A1

Ela pediu um café com leite.

El niño le pidió un juguete a su mamá.

A2

O menino pediu um brinquedo para a mãe.

El jefe pidió el informe para el lunes.

B1

O chefe pediu o relatório para segunda-feira.

Disculpe, ¿usted me pidió la hora?

B1

Com licença, o senhor me pediu as horas?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • solicitó (ele/ela solicitou)
  • rogó (ele/ela implorou)
  • ordenó (ele/ela ordenou/encomendou)

Antônimos

  • dio (ele/ela deu)
  • ofreció (ele/ela ofereceu)

Colocações Comuns

  • pidió permiso – ele/ela pediu permissão
  • pidió perdón – ele/ela pediu perdão
  • pidió la cuenta – ele/ela pediu a conta
  • pidió la mano – ele pediu a mão dela (em casamento)

Expressões & Idiomas

  • pedir peras al olmo – Pedir o impossível; esperar algo que nunca vai acontecer.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
túpides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
túpedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
túpediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
túpidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera o pidiese
yopidiera o pidiese
túpidieras o pidieses
ellos/ellas/ustedespidieran o pidiesen
nosotrospidiéramos o pidiésemos
vosotrospidierais o pidieseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pidió

Pergunta 1 de 1

Seu amigo está contando o que aconteceu em um restaurante ontem. Qual frase está correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pedir(pedir, solicitar) — Verbo
pedido(um pedido, uma encomenda) — Substantivo
petición(uma petição, um pedido formal) — Substantivo
🎵 Rimas▼
viviósaliórecibióescribió
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'petere', que tinha vários significados como 'buscar', 'almejar', 'atacar' e 'pedir'. Com o tempo, o significado de 'pedir' se tornou o principal em espanhol. É um primo direto da palavra portuguesa 'petição'.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pedirCatalan: pedir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que o 'e' de 'pedir' muda para 'i' em 'pidió'?

'Pedir' é um verbo irregular. No pretérito perfeito simples, o 'e' do radical muda para 'i' nas formas de 'ele/ela/o senhor' e 'eles/vocês'. É uma mudança ortográfica que ajuda a manter o som da palavra. Você só precisa memorizar esse padrão para verbos como 'pedir', 'servir' (sirvió) e 'repetir' (repitió).

Posso usar 'ordenó' em vez de 'pidió' ao falar sobre pedir comida?

Sim, você pode. 'Él ordenó una hamburguesa' está perfeitamente correto e todos entenderão você. No entanto, na conversação cotidiana e casual, 'pidió' é muito mais comum e soa mais natural.