pilotos
“pilotos” significa “pilotos” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
pilotos, pilotos
Também: pilotos de teste
📝 Em Ação
Los pilotos de la aerolínea están en huelga.
A2Os pilotos da companhia aérea estão em greve.
Todos los pilotos de Fórmula 1 usan trajes especiales.
B1Todos os pilotos de Fórmula 1 usam macacões especiais.
luzes indicadoras, faróis/lanternas traseiras
Também: luzes piloto
📝 Em Ação
Tienes que revisar los pilotos traseros del coche, no funcionan.
B1Você tem que verificar as lanternas traseiras do carro; elas não estão funcionando.
Los pilotos de la motocicleta son muy brillantes.
B2Os piscas da motocicleta são muito brilhantes.
capas de chuva, sobretudos
Também: capotes
📝 Em Ação
Necesitamos llevar los pilotos, va a llover mucho hoy.
B2Precisamos levar as capas de chuva; vai chover muito hoje.
Sus pilotos nuevos son de cuero y muy elegantes.
C1Seus novos sobretudos são de couro e muito elegantes.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "pilotos" em espanhol:
capotes→luzes indicadoras→luzes piloto→pilotos→sobretudos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pilotos
Pergunta 1 de 2
Se você estiver em Buenos Aires e ouvir alguém dizer 'Olvide mis pilotos', o que eles esqueceram?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do grego 'pedon' (remo) e do latim 'pedota', significando timoneiro ou guia. Foi adotada pelo francês e depois pelo espanhol, referindo-se originalmente à pessoa que guiava um navio. Essa ideia central de 'guiar' ou 'liderar' conecta todos os seus significados modernos.
Primeiro registro: 15th century (as a nautical term)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'pilotos' é usada apenas para pilotos homens?
Não. 'Pilotos' (plural masculino) é a forma padrão de se referir a um grupo misto de pilotos homens e mulheres, ou simplesmente a múltiplos pilotos homens. Para um grupo exclusivamente feminino, você pode ouvir 'las pilotas', mas 'las pilotos' também é gramaticalmente aceito e comum.
Como sei se 'pilotos' se refere a pessoas ou luzes?
O contexto é fundamental! Se as palavras ao redor envolvem uma companhia aérea, uma corrida ou um navio, significa pessoas (pilotos/condutores). Se as palavras ao redor envolvem carros, reparos ou eletricidade, significa luzes indicadoras.