Inklingo
← Dicionário

pizarra

pee-thah-rrah/piˈθara/

“pizarra” significa “quadro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

quadro, quadro negro

Também: quadro branco, quadro de pontuação
Mexico and ArgentinaSpain
Um quadro negro verde sobre um suporte de madeira com um pedaço de giz branco e uma pequena borracha.

📝 Em Ação

El profesor escribió la tarea en la pizarra.

A1

O professor escreveu o dever de casa no quadro.

Por favor, borra la pizarra blanca antes de salir.

A2

Por favor, apague o quadro branco antes de sair.

La pizarra digital no funciona hoy.

B1

O quadro interativo não está funcionando hoje.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • encerado (quadro negro (Espanha))
  • tablero (quadro/painel)

Colocações Comuns

  • pizarra blanca – quadro branco
  • pizarra digital – quadro interativo / quadro digital
  • borrar la pizarra – apagar o quadro

Expressões & Idiomas

  • hacer borrón y cuenta nueva – Começar do zero / Deixar o passado para trás

ardósia

Também: telha de ardósia
Uma pilha de rochas planas de cor cinza escuro, em um ambiente natural.

📝 Em Ação

El tejado de la casa es de pizarra.

B1

O telhado da casa é feito de ardósia.

Esta montaña tiene mucha pizarra.

B2

Esta montanha tem muita rocha de ardósia.

Sirvieron el queso sobre una tabla de pizarra.

C1

Eles serviram o queijo em uma tábua de ardósia.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • tejado de pizarra – telhado de ardósia
  • color pizarra – cinza ardósia

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pizarra" em espanhol:

ardósia→quadro→quadro branco→quadro negro→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pizarra

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'whiteboard' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pizarrón(quadro grande) — Substantivo
pizarral(pedreira de ardósia) — Substantivo
pizarrero(ardosieiro / pessoa que trabalha com ardósia) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Provavelmente de uma língua pré-romana da Península Ibérica, relacionada à palavra basca 'pitz', que significa um pedaço ou fragmento de pedra que se divide facilmente.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: piçarra

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'pizarra' é usada para tablets digitais?

Geralmente não. Para um iPad ou dispositivo semelhante, dizemos 'tableta'. No entanto, uma 'pizarra digital' se refere àquelas grandes telas interativas usadas por professores em salas de aula modernas.

Qual é a diferença entre 'pizarra' e 'pizarrón'?

Frequentemente significam a mesma coisa, mas 'pizarrón' soa maior. Em muitos países latino-americanos, 'pizarrón' é a palavra padrão para um quadro escolar.

Pode 'pizarra' significar um clipboard?

Não, um clipboard é geralmente chamado de 'carpeta con clip' ou 'portapapeles'.