tablero
“tablero” significa “tábua” em espanhol. Tem 4 significados diferentes dependendo do contexto:
tábua
Também: tabuleiro de jogo, prancha
📝 Em Ação
Pon las piezas sobre el tablero de ajedrez.
A2Coloque as peças no tabuleiro de xadrez.
El carpintero cortó un tablero de madera para la mesa.
B1O carpinteiro cortou uma tábua de madeira para a mesa.
painel de instrumentos, painel de controle
Também: painel de instrumentos
📝 Em Ação
Una luz roja se encendió en el tablero del coche.
B1Uma luz vermelha acendeu no painel de instrumentos do carro.
El electricista está revisando el tablero de control.
B2O eletricista está verificando o painel de controle.
mural de avisos, quadro de avisos
📝 Em Ação
Hay un aviso importante en el tablero de anuncios.
B1Há um aviso importante no mural de avisos.
tabela
📝 Em Ação
El jugador rompió el tablero con un mate espectacular.
B2O jogador quebrou a tabela com uma enterrada espetacular.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tablero
Pergunta 1 de 2
Se você está jogando xadrez, onde você coloca suas peças?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado da palavra espanhola 'tabla' (tábua/mesa), que vem da palavra latina 'tabula', significando prancha, mesa ou tabuleta de escrita.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'tablero' para o painel de um carro na Espanha?
Sim, as pessoas entenderão você, mas 'salpicadero' é muito mais comum na Espanha. Na América Latina, 'tablero' é a palavra padrão.
Uma 'tábua de cortar' para cozinhar é chamada de 'tablero'?
Não, isso é geralmente chamado de 'tabla de cortar'. 'Tablero' é geralmente para superfícies maiores ou mais complexas.