Inklingo
← Dicionário

panel

painel?uma seção plana e distinta de uma superfície,tábua?construção ou exibição
Também:painel de instrumentos?technical controls

pah-nel

/paˈnel/
SubstantivomA2
neutral
Uma parede de madeira com uma seção distinta de painel retangular.

Um painel é uma seção plana e distinta de uma superfície.

panel(Substantivo)

mA2

painel

?

uma seção plana e distinta de uma superfície

,

tábua

?

construção ou exibição

Também:

painel de instrumentos

?

technical controls

📝 Em Ação

Instalamos un panel solar en el techo para ahorrar energía.

A2

Instalamos um painel solar no telhado para economizar energia.

El panel de control tiene muchos botones rojos.

A2

O painel de controle tem muitos botões vermelhos.

Necesitamos otro panel de madera para terminar la pared.

B1

Precisamos de outro painel de madeira para terminar a parede.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • panel solar – painel solar
  • panel de control – painel de controle
  • panel de abeja – padrão favo de mel

💡 Pontos gramaticais

Fazendo o Plural

Como 'panel' termina em consoante, você adiciona '-es' para formar o plural: 'los paneles'. Isso é igual ao português, onde adicionamos '-is' ou '-es' dependendo da terminação (ex: painel -> painéis).

❌ Erros Comuns

Ortografia do Plural

Erro: “los panels”

Correção: los paneles

⭐ Dicas de uso

Terminologia Técnica

Use 'panel de instrumentos' quando estiver falando do painel de instrumentos de um carro ou avião, similar ao português 'painel de bordo'.

Um grupo de quatro pessoas diversas sentadas em fila atrás de uma longa mesa, olhando para a frente.

Um painel também pode se referir a um grupo de pessoas ou especialistas reunidos.

panel(Substantivo)

mB2

painel

?

um grupo de pessoas/especialistas

Também:

comitê

?

a select group for a specific task

,

júri

?

tasting or testing group

📝 Em Ação

Un panel de expertos discutirá el cambio climático.

B2

Um painel de especialistas discutirá a mudança climática.

Ella fue invitada a participar en el panel de discusión.

B2

Ela foi convidada a participar do painel de discussão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • comité (comitê)
  • jurado (júri)

Colocações Comuns

  • panel de expertos – painel de especialistas
  • panel de discusión – painel de discussão

💡 Pontos gramaticais

Substantivos Coletivos

Embora 'panel' seja um grupo de pessoas, usa-se um verbo no singular: 'El panel decidió' (O painel decidiu). Isso é semelhante ao português, onde 'o comitê decidiu' é comum, embora 'o comitê decidiram' também possa ocorrer dependendo da ênfase.

⭐ Dicas de uso

TV e Eventos

Quando você vê um grupo de convidados em um programa de entrevistas, você pode se referir a eles como 'el panel'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: panel

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'solar panels' em espanhol?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

panelista(painelista) - Substantivo
apanelar(revestir com painéis) - Verbo

Perguntas Frequentes

É 'panel' o mesmo que 'tablero'?

São muito parecidos! 'Panel' é frequentemente usado para materiais de construção ou grupos específicos de pessoas, enquanto 'tablero' é mais comum para jogos de tabuleiro, painéis de instrumentos ou quadros de avisos.

Posso usar 'panel' para o revestimento de uma cozinha (backsplash)?

Sim, você pode usar 'panel' para descrever as seções decorativas ou tábuas usadas em uma parede.