Inklingo
← Dicionário

plátano

PLAH-tah-noh/ˈplatano/

banana

Também: banana-da-terra
SpainMexico & Central AmericaCaribbean
Uma banana amarela madura única com um pequeno caule marrom.

📝 Em Ação

Me gusta comer un plátano después de hacer ejercicio.

A1

Gosto de comer uma banana depois de me exercitar.

Necesitamos comprar un racimo de plátanos maduros.

A1

Precisamos comprar um cacho de bananas maduras.

En el Caribe, el plátano frito es un acompañamiento muy común.

B1

No Caribe, a banana-da-terra frita é um acompanhamento muito comum.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • banana (banana)
  • guineo (banana pequena (Caribe))
  • macho (banana-da-terra)

Colocações Comuns

  • plátano maduro – banana madura/banana-da-terra madura
  • plátano verde – banana verde/banana-da-terra verde
  • pelar un plátano – descascar uma banana

plátano

Também: plátano
Spain
Uma grande árvore decídua com um tronco grosso e folhas verdes largas que fornecem sombra.

📝 Em Ação

Los plátanos de sombra bordean las avenidas principales de Madrid.

B2

Plátanos ladeiam as principais avenidas de Madrid.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • plátano de sombra – plátano de sombra (árvore urbana comum)

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "plátano" em espanhol:

plátano→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: plátano

Pergunta 1 de 3

Se você estiver na Espanha e pedir um 'plátano', o que você provavelmente receberá?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
platanal(plantação de bananas) — Substantivo
platanero(vendedor de bananas / bananeira) — Substantivo
platanito(bananinha / chips de banana) — Substantivo
🎵 Rimas▼
sótano
📚 Etimologia▼

Do latim 'platanus', que veio de uma palavra grega que significa 'largo' ou 'amplo', referindo-se às folhas largas da árvore plátano.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: plátanoEnglish: plantain

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Plátano' e 'banana' são a mesma coisa?

Tecnicamente, são relacionados, mas o uso varia. Na Espanha, 'plátano' é a fruta doce. Em grande parte da América Latina, 'banana' é a fruta doce e 'plátano' é a que se cozinha (a banana-da-terra). Em português, 'banana' é a fruta doce e 'plátano' é a árvore.

Por que a árvore tem o mesmo nome da fruta?

A palavra originalmente se referia à árvore por causa de suas folhas largas. Quando a fruta foi descoberta, ela recebeu um nome semelhante por causa das folhas largas da planta de banana. Em português, 'plátano' se refere à árvore e 'banana' à fruta.

Como se diz 'banana chips' em espanhol?

Você pode dizer 'platanitos' ou 'chifles' dependendo do país! Em português, 'chips de banana' é o termo mais comum.