Inklingo
← Dicionário

banana

bah-NAH-nah/baˈnana/

“banana” significa “banana” em espanhol (a fruta tropical amarela).

banana

Também: banana-da-terra
Argentina & UruguaySpain
Uma banana amarela brilhante com um pequeno caule marrom, sobre um fundo branco limpo.

📝 Em Ação

Comí una banana en el desayuno.

A1

Comi uma banana no café da manhã.

Me gusta el licuado de banana con leche.

A2

Gosto do batido de banana com leite.

Ten cuidado con la cáscara de la banana en el suelo.

B1

Cuidado com a casca de banana no chão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • plátano (banana/banana-da-terra)
  • guineo (banana (Caribe/América Central))
  • cambur (banana (Venezuela))

Colocações Comuns

  • cáscara de banana – casca de banana
  • licuado de banana – batido/smoothie de banana
  • banana madura – banana madura

Expressões & Idiomas

  • a precio de banana – muito barato ou uma pechincha
  • hacerse la banana – agir de forma descolada ou se exibir (comum na Argentina)

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "banana" em espanhol:

banana→banana-da-terra→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: banana

Pergunta 1 de 3

Qual palavra é mais provável de ser usada para banana na Espanha?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
bananero(relacionado à produção/árvore de banana) — Adjetivo
bananita(bananinha) — Substantivo
bananal(plantação de bananas) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Provavelmente da palavra Wolof 'banaana' (África Ocidental), entrando no espanhol via português.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: bananaPortuguese: bananaFrench: banane

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Banana' e 'plátano' são a mesma coisa?

Botanicamente, sim, mas na culinária, 'plátano' geralmente se refere às bananas maiores e mais amiláceas que são fritas, enquanto 'banana' se refere à fruta doce que se come crua. Isso varia muito de país para país!

Por que meu livro didático diz 'plátano' mas meu amigo diz 'banana'?

Livros didáticos frequentemente ensinam o 'Espanhol Padrão' ou 'Espanhol da Espanha' (plátano), enquanto 'banana' é o termo preferido em muitas partes das Américas.

'Banana' tem acento?

Não. Em espanhol, palavras terminadas em vogal que são acentuadas na penúltima sílaba não precisam de acento gráfico.