planificación
“planificación” significa “planejamento” em espanhol (o processo de fazer planos para algo).
planejamento
Também: agendamento, organização
📝 Em Ação
La planificación de la boda tomó seis meses.
A2O planejamento do casamento levou seis meses.
Sin una buena planificación, el proyecto va a fallar.
B1Sem um bom planejamento, o projeto vai falhar.
La planificación urbana es vital para las grandes ciudades.
C1O planejamento urbano é vital para as grandes cidades.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "planificación" em espanhol:
agendamento→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: planificación
Pergunta 1 de 3
Qual artigo é correto para 'planificación'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Derivado do verbo 'planificar', que vem do latim 'planus' (plano ou nivelado), referindo-se a um desenho ou mapa estendido numa superfície plana para organizar o espaço.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Planificación' é mais formal que 'plan'?
Sim, 'planificación' é frequentemente usado em contextos empresariais, governamentais ou acadêmicos para descrever um processo estruturado. 'Plan' é usado com mais frequência na conversa diária (ex: 'Qual é o plano para hoje à noite?').
Por que 'planificación' tem um acento no 'o'?
Em espanhol, palavras terminadas em '-n' que são acentuadas na última sílaba precisam de um acento gráfico para indicar onde a ênfase recai.
Significa alguma vez 'calendário'?
Não diretamente. Embora envolva a criação de um cronograma, o objeto físico em si é geralmente chamado de 'calendario' ou 'agenda'. 'Planificación' é o trabalho que você faz para preenchê-lo.