podrían
“podrían” significa “eles poderiam” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
eles poderiam
Também: vocês poderiam, eles seriam capazes de
📝 Em Ação
Si tuvieran más tiempo, podrían visitar el museo.
B1Se tivessem mais tempo, eles poderiam visitar o museu.
Con un buen mapa, podrían encontrar el camino fácilmente.
B1Com um bom mapa, eles poderiam encontrar o caminho facilmente.
Creo que ellos podrían ganar el partido.
A2Eu acho que eles poderiam ganhar o jogo.
vocês poderiam
Também: eles poderiam
📝 Em Ação
¿Podrían ayudarme con estas cajas, por favor?
A2Vocês poderiam me ajudar com estas caixas, por favor?
Disculpen, ¿podrían decirme dónde está la estación?
A2Com licença, vocês poderiam me dizer onde fica a estação?
Ustedes podrían esperar en la sala de juntas.
B1Vocês poderiam esperar na sala de conferências.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "podrían" em espanhol:
vocês poderiam→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: podrían
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'podrían' para falar sobre uma situação hipotética?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
'Podrían' vem do verbo base 'poder'. Este verbo surgiu da palavra latina 'posse', que significava 'ser capaz'. O final '-ían' é uma pista de que é uma forma do condicional, que no espanhol mais antigo era formada anexando o verbo inteiro 'haber' ao final de outro verbo.
Primeiro registro: The conditional tense developed during the transition from Latin to Spanish, solidifying around the 12th-13th centuries.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'podían' e 'podrían'?
O pequeno 'r' faz uma grande diferença! 'Podían' (sem 'r') é para o passado; significa 'eles podiam' fazer algo repetidamente ou durante um período de tempo. 'Podrían' (com o 'r') é para situações hipotéticas; significa 'eles poderiam' fazer algo se as condições fossem adequadas. Um é sobre o passado real, o outro é sobre um futuro ou presente possível.
'Podrían' é apenas para 'eles'?
Não, também é a forma para 'ustedes', que significa 'vocês' (formal ou informal dependendo da região). Portanto, '¿Podrían ayudarme?' significa 'Vocês poderiam me ajudar?'.