preguntarte

perguntar a você?Dirigindo-se a uma única pessoa informalmente (tú)

Também:colocar uma questão a você?Formal equivalent, emphasizing the action

pre-goon-tar-teh

/pɾeɣunˈtaɾte/

Verb (Infinitive with attached object pronoun)A2regular ar

neutral

Uma ilustração simples de livro infantil mostrando uma figura menor olhando para cima para uma figura ligeiramente mais alta, levantando a mão em um gesto inquisitivo, simbolizando uma pessoa fazendo uma pergunta a outra.

Referência Rápida

infinitivepreguntar

gerundpreguntando

past Participlepreguntado

📝 Em Ação

Necesito preguntarte algo muy importante antes de irme.

Preciso perguntar-lhe algo muito importante antes de ir embora.

Estaba pensando en preguntarte sobre tu viaje a Chile.

Eu estava pensando em perguntar sobre sua viagem ao Chile.

No pude preguntarte porque estabas ocupado.

Eu não pude perguntar porque você estava ocupado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

consultarte (consultar você)
interrogarte (interrogar você (mais formal/intenso))

Colocações Comuns

Quiero preguntarte – Eu quero perguntar a você
Debo preguntarte – Eu devo perguntar a você

💡 Pontos gramaticais

Uma Palavra Composta

Esta palavra é a ação 'preguntar' (perguntar) anexada ao pronome 'te' (você, singular informal). Significa 'perguntar a você'.

Flexibilidade de Colocação Pronominal

Quando você tem um verbo como este regido por outro verbo (ex: 'poder' ou 'querer'), o pronome 'te' pode se anexar ao final (preguntarte) OU ir antes do primeiro verbo (te quiero preguntar). Em português, a colocação pronominal é mais rígida, mas em espanhol, ambas as formas são comuns aqui.

❌ Erros Comuns

Usar 'le' em vez de 'te'

Erro: “Quiero preguntarle (ao falar com um amigo).”

Correção: Quiero preguntarte. 'Le' é usado para o 'você' formal (usted) ou 'ele/ela', enquanto 'te' é para o 'tu' informal.

⭐ Dicas de uso

Quando Usar a Forma Combinada

Anexe o pronome (te) ao final somente quando o verbo estiver no infinitivo ('preguntar'), no gerúndio ('preguntando') ou na forma de imperativo afirmativo ('pregunta').

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: preguntarte

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente o pronome 'te' anexado ao infinitivo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

preguntar(perguntar) - Verbo

la pregunta(a pergunta) - Substantivo

preguntón/a(pessoa inquisitiva/metido(a) a perguntar) - Adjetivo / Substantivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'preguntarte' é sempre duas palavras em uma?

Sim. 'Preguntarte' é o verbo 'preguntar' (perguntar) colado com o pronome objeto 'te' (você). Essa fusão só ocorre quando o verbo está em sua forma base (infinitivo) ou em outras formas não conjugadas específicas.

Posso separar as duas partes de 'preguntarte'?

Com certeza! Se você tiver um verbo conjugado que rege 'preguntar' (como 'puedo' ou 'quiero'), você pode colocar o 'te' antes do verbo conjugado. Exemplo: 'Te puedo preguntar' é o mesmo que 'Puedo preguntarte'.