escucharte

ouvir você?tratamento informal singular,escutar você?tratamento informal singular

Também:dar ouvidos ao seu conselho?figurative meaning

es-koo-CHAR-tay

/es.kuˈtʃaɾ.te/

VerboA1regular ar

neutral

Duas figuras simples sentadas frente a frente em estilo de livro de histórias colorido. Uma figura está falando baixo, e a outra está inclinada para a frente com uma expressão atenta, claramente focada em escutar.

Referência Rápida

past Participleescuchado

infinitiveescuchar

gerundescuchando

📝 Em Ação

Necesito escucharte para entender el problema.

Preciso ouvir você para entender o problema.

Quiero escucharte, pero tengo prisa ahora.

Quero ouvir você, mas estou com pressa agora.

No puedo escucharte bien; la música está muy alta.

Não consigo ouvir você bem; a música está muito alta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

oírte (ouvir você)
atenderte (prestar atenção a você)

Colocações Comuns

poder escucharte – poder ouvir você
deber escucharte – dever ouvir você

💡 Pontos gramaticais

Infinitivo + O Ouvinte

Esta palavra é o verbo base escuchar (ouvir/escutar) com o pronome te (você, informal) grudado no final. O te indica quem está recebendo a ação de escutar.

Duas Opções de Colocação

Quando você usa dois verbos juntos (como 'Eu quero ouvir'), o pronome pode ser anexado ao infinitivo (Quiero escucharte) ou colocado antes do primeiro verbo conjugado (Te quiero escuchar). Ambas as formas estão corretas!

❌ Erros Comuns

Misturar Formal e Informal

Erro: “Quiero escucharle (ao falar com um amigo).”

Correção: Use *escucharte* com amigos ou pessoas a quem você se dirige como *tú*. Use *escucharle* (ou *escucharlo/a* dependendo da região) ao falar com alguém formalmente (*usted*).

Separar o Pronome

Erro: “Quiero escuchar te.”

Correção: Quando o pronome está anexado ao infinitivo (ou gerúndio), ele deve ser uma única palavra: *Quiero escucharte*.

⭐ Dicas de uso

A Conexão 'Tú'

Lembre-se que o som de 't' em te combina com o som de 't' em tú (o 'você' informal). Isso ajuda a lembrar que te é a forma informal de dizer 'a você'.

🔄 Conjugações

indicative

imperfect

él/ella/ustedescuchaba

túescuchabas

vosotrosescuchabais

yoescuchaba

ellos/ellas/ustedesescuchaban

nosotrosescuchábamos

present

él/ella/ustedescucha

túescuchas

vosotrosescucháis

yoescucho

ellos/ellas/ustedesescuchan

nosotrosescuchamos

preterite

él/ella/ustedescuchó

túescuchaste

vosotrosescuchasteis

yoescuché

ellos/ellas/ustedesescucharon

nosotrosescuchamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedescuchara

túescucharas

vosotrosescucharais

yoescuchara

ellos/ellas/ustedesescucharan

nosotrosescucháramos

present

él/ella/ustedescuche

túescuches

vosotrosescuchéis

yoescuche

ellos/ellas/ustedesescuchen

nosotrosescuchemos

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: escucharte

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'escucharte' corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

escuchar(ouvir, escutar) - Verbo

la escucha(a escuta (substantivo)) - Substantivo

escuchador(bom ouvinte (adjetivo)) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Por que o pronome 'te' está anexado ao final do verbo?

O espanhol anexa pronomes como 'te' ao final de infinitivos (*escucharte*), gerúndios (*escuchándote*) e imperativos afirmativos (*escúchate*). Esta é uma regra obrigatória que faz com que o verbo e o pronome funcionem como uma única unidade.

'Escucharte' significa que estou ouvindo uma pessoa ou várias pessoas?

'Escucharte' significa que você está ouvindo uma pessoa, e você a trata informalmente (como *tú*). Se você estivesse ouvindo várias pessoas, você diria *escucharos* (Espanha) ou *escucharlos/escucharlas* (América Latina).