amarte

ah-MAHR-teh/aˈmaɾte/

“amarte” significa “amar você” em espanhol (afeto romântico ou profundo).

amar você

Também: amando você

VerboA1regular ar

Um abraço caloroso entre dois personagens fofos em um campo de flores com corações flutuantes.

gerundamando

past Participleamado

infinitiveamar

📝 Em Ação

Prometo amarte para siempre.

Eu prometo te amar para sempre.

Amarte es lo más bonito que me ha pasado.

Amar você é a coisa mais bonita que me aconteceu.

No puedo dejar de amarte.

Eu não consigo parar de te amar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

quererte (gostar de você / querer você)
adorarte (adorar você)

Antônimos

odiarte (odiar você)

Colocações Comuns

juró amarte – jurou te amar
poder amarte – poder te amar

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesamaran

yoamara

túamaras

vosotrosamarais

nosotrosamáramos

él/ella/ustedamara

present

ellos/ellas/ustedesamen

yoame

túames

vosotrosaméis

nosotrosamemos

él/ella/ustedame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesamaron

yoamé

túamaste

vosotrosamasteis

nosotrosamamos

él/ella/ustedamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesamaban

yoamaba

túamabas

vosotrosamabais

nosotrosamábamos

él/ella/ustedamaba

present

ellos/ellas/ustedesaman

yoamo

túamas

vosotrosamáis

nosotrosamamos

él/ella/ustedama

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "amarte" em espanhol:

amando você→amar você→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: amarte

Pergunta 1 de 1

Qual destas frases significa 'Eu quero te amar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

amor(amor) — Substantivo

amante(amante) — Substantivo

amoroso(amoroso/afetuoso) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

besarte darte mirarte

📚 Etimologia▼

Do verbo 'amar' (do latim 'amare') combinado com o pronome 'te' (do latim 'te').

Primeiro registro: 12th century (base verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: amartiPortuguese: amar-te

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'amarte' uma palavra ou duas?

É escrito como uma palavra em espanhol, mas funciona como duas partes: a ação (amar) e a pessoa que recebe a ação (te).

Posso usar 'amarte' com amigos?

Geralmente é muito intenso para amigos; 'quererte' é muito mais natural para amizades.