Inklingo
← Dicionário

besarte

beh-SAR-tehbeˈsaɾte

“besarte” significa “beijar você” em espanhol (expressando intenção romântica ou afetuosa).

beijar você

Também: beijando você
VerboA1regular ar
Um momento terno em que uma pessoa beija suavemente o rosto da outra em um jardim colorido.
gerundbesándote
past Participlebesado
infinitivebesar

📝 Em Ação

Quiero besarte.

A1

Eu quero te beijar.

No puedo dejar de besarte.

A2

Eu não consigo parar de te beijar.

Fue un sueño besarte por primera vez.

B1

Foi um sonho te beijar pela primeira vez.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • darte un beso (te dar um beijo)

Colocações Comuns

  • ganas de besarte – vontade de te beijar
  • antes de besarte – antes de te beijar
  • podría besarte – eu poderia te beijar

Expressões & Idiomas

  • besarte el alma – tocar seu coração profundamente ou espiritualmente

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeste besaran
yote besara
túte besaras
vosotroste besarais
nosotroste besáramos
él/ella/ustedte besara

present

ellos/ellas/ustedeste besen
yote bese
túte beses
vosotroste beséis
nosotroste besemos
él/ella/ustedte bese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeste besaron
yote besé
túte besaste
vosotroste besasteis
nosotroste besamos
él/ella/ustedte besó

imperfect

ellos/ellas/ustedeste besaban
yote besaba
túte besabas
vosotroste besabais
nosotroste besábamos
él/ella/ustedte besaba

present

ellos/ellas/ustedeste besan
yote beso
túte besas
vosotroste besáis
nosotroste besamos
él/ella/ustedte besa
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "besarte" em espanhol:

beijando você→beijar você→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: besarte

Pergunta 1 de 2

Se alguém diz 'Voy a besarte', o que essa pessoa vai fazer?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
beso(beijo) — Substantivo
besar(beijar) — Verbo
besucón(alguém que beija muito (informal)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'basiare', que simplesmente significava 'beijar'. Evoluiu através do espanhol antigo para a forma atual.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: baciartiFrench: baiser

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'besarte' uma palavra ou duas?

Tecnicamente são duas palavras (o verbo 'besar' e o pronome 'te') unidas. Em espanhol, escrevemos como uma única palavra quando o pronome segue certas formas verbais, como o infinitivo.

Posso usar 'besarte' com meus amigos?

Sim, mas apenas se você realmente pretende beijá-los! É uma palavra de afeto.