besarte
beh-SAR-teh
/beˈsaɾte/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Quiero besarte.
A1Eu quero te beijar.
No puedo dejar de besarte.
A2Eu não consigo parar de te beijar.
Fue un sueño besarte por primera vez.
B1Foi um sonho te beijar pela primeira vez.
💡 Pontos gramaticais
O 'te' significa 'você'
Esta palavra é, na verdade, duas partes: 'besar' (beijar) e 'te' (você/lhe). Em espanhol, você pode juntar o pronome de objeto direto/indireto ('te') ao final do verbo no infinitivo ('besar').
Onde colocar o pronome
Você pode dizer 'Quiero besarte' (Eu quero te beijar) ou 'Te quiero besar' (Eu te quero beijar). Ambas as formas significam exatamente a mesma coisa, diferentemente do português onde 'Eu quero te beijar' é mais comum que 'Eu te quero beijar' em alguns contextos.
❌ Erros Comuns
Não duplique o pronome
Erro: “Te quiero besarte.”
Correção: Diga 'Quiero besarte' ou 'Te quiero besar'. Use o 'te' apenas uma vez na frase.
⭐ Dicas de uso
Use após palavras 'gatilho'
Você quase sempre verá 'besarte' após palavras como 'quiero' (eu quero), 'puedo' (eu posso), 'voy a' (eu vou) ou 'necesito' (eu preciso), que são verbos que exigem um infinitivo logo em seguida.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: besarte
Pergunta 1 de 2
Se alguém diz 'Voy a besarte', o que essa pessoa vai fazer?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'besarte' uma palavra ou duas?
Tecnicamente são duas palavras (o verbo 'besar' e o pronome 'te') unidas. Em espanhol, escrevemos como uma única palavra quando o pronome segue certas formas verbais, como o infinitivo.
Posso usar 'besarte' com meus amigos?
Sim, mas apenas se você realmente pretende beijá-los! É uma palavra de afeto.