mirarte
“mirarte” significa “olhar para você” em espanhol (dar sua atenção visual a alguém).
olhar para você, observar você
Também: encarar você
📝 Em Ação
Me encanta mirarte a los ojos.
A1Eu amo olhar para você nos olhos.
Vine aquí solo para mirarte.
A1Eu vim aqui só para olhar para você.
Es difícil dejar de mirarte.
A2É difícil parar de observar você.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mirarte
Pergunta 1 de 2
O que o 'te' no final de 'mirarte' representa?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo espanhol 'mirar' (derivado do latim 'mirari', que significa maravilhar-se ou admirar) combinado com o pronome 'te' (derivado do latim 'te', o 'você' singular informal).
Primeiro registro: 12th century (mirar)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso dizer 'te mirar' em vez de 'mirarte'?
Não exatamente. Embora ambos possam significar 'olhar para você', o espanhol geralmente anexa o 'te' ao final do infinitivo (a forma do verbo que termina em -ar, -er, -ir). Você pode dizer 'te quiero mirar' OU 'quiero mirarte', mas não pode simplesmente dizer 'te mirar' isoladamente.
'Mirarte' significa 'olhar para si mesmo'?
Pode significar! Em espanhol, 'te' pode significar 'você' (outra pessoa) ou 'você mesmo', dependendo da frase. Por exemplo, 'Debes mirarte en el espejo' significa 'Você deve olhar para si mesmo no espelho.'