verte
BER-tay
/ˈbeɾte/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Quiero verte pronto.
A1Quero te ver logo.
Me alegro de verte.
A1Fico feliz em te ver.
¿Puedo verte mañana?
A2Posso te ver amanhã?
Vine a verte porque te extrañaba.
B1Eu vim te ver porque senti sua falta.
💡 Pontos gramaticais
Verbo + 'te' = Ação Feita a 'Você'
'Verte' é uma junção do verbo 'ver' e do pronome 'te' (você). Isso acontece muito em espanhol com verbos na sua forma base (como depois de 'quiero' ou 'puedo'). O pequeno pronome de objeto direto/indireto é colado bem no final.
❌ Erros Comuns
Colocar 'te' no lugar errado
Erro: “Quiero te ver.”
Correção: Quiero verte. Quando o primeiro verbo já está conjugado (como 'quiero'), e o segundo está na forma infinitiva ('ver'), você pode ou colar o 'te' no final ('verte') ou colocá-lo antes do primeiro verbo ('te quiero ver'). Ambas as formas estão corretas!
⭐ Dicas de uso
Mais do que apenas 'enxergar'
Assim como em português, 'verte' pode significar mais do que apenas ver visualmente alguém. É frequentemente usado para significar 'encontrar você' ou 'sair com você'. Por exemplo, '¿Nos vemos mañana?' significa 'A gente se encontra amanhã?'
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: verte
Pergunta 1 de 1
Qual frase diz corretamente 'Eu vou te ver amanhã'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'verte', 'verlo' e 'verla'?
'Verte' significa especificamente 'te ver' (quando você está falando diretamente com uma pessoa informalmente, usando 'tú'). 'Verlo' significa 'vê-lo' ou 'ver ele' (para coisas masculinas), e 'verla' significa 'vê-la' ou 'ver ela' (para coisas femininas).
'Verte' é formal ou informal?
É informal porque usa 'te'. Para uma situação mais formal onde você usaria 'usted', você diria 'verlo' (para ver o senhor) ou 'verla' (para ver a senhora).