Inklingo
← Dicionário

verte

BER-tayˈbeɾte

“verte” significa “te ver” em espanhol (tratamento informal ('tu')).

te ver

Também: encontrar você
VerboA1irregular er
Uma ilustração simples mostrando dois amigos sorrindo e fazendo contato visual enquanto se cumprimentam.
infinitivever
gerundviéndote
past Participlevisto

📝 Em Ação

Quiero verte pronto.

A1

Quero te ver logo.

Me alegro de verte.

A1

Fico feliz em te ver.

¿Puedo verte mañana?

A2

Posso te ver amanhã?

Vine a verte porque te extrañaba.

B1

Eu vim te ver porque senti sua falta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • perderte de vista (perder você de vista)

Colocações Comuns

  • Me alegro de verte – Fico feliz em te ver
  • Necesito verte – Preciso te ver
  • Qué bueno verte – Que bom te ver

Expressões & Idiomas

  • A ver si nos vemos – Uma forma casual de dizer 'Vamos ver se conseguimos nos encontrar em breve.'

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
túves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
túveías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
túviste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
túveas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
túvieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "verte" em espanhol:

encontrar você→te ver→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: verte

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'Eu vou te ver amanhã'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Uma combinação do verbo espanhol 'ver', da palavra latina 'vidēre' (ver), e do pronome 'te', da palavra latina 'tē' (você).

Primeiro registro: This construction has been part of Spanish since its early development.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: ver-teItalian: vederti

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'verte', 'verlo' e 'verla'?

'Verte' significa especificamente 'te ver' (quando você está falando diretamente com uma pessoa informalmente, usando 'tú'). 'Verlo' significa 'vê-lo' ou 'ver ele' (para coisas masculinas), e 'verla' significa 'vê-la' ou 'ver ela' (para coisas femininas).

'Verte' é formal ou informal?

É informal porque usa 'te'. Para uma situação mais formal onde você usaria 'usted', você diria 'verlo' (para ver o senhor) ou 'verla' (para ver a senhora).