psicópata

see-koh-pah-tah/psiˈkopata/

“psicópata” significa “psicopata” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

psicopata🔊C1Substantivo

uma pessoa

Saiba mais →

psicopático🔊C1Adjetivo

descrevendo uma característica ou ação

Saiba mais →

psicopata

Também: sociopata

Substantivom/fC1

Uma ilustração de livro de histórias de uma pessoa com um sorriso rígido, mas olhos vazios e sem expressão, simbolizando o distanciamento emocional.

📝 Em Ação

El psicópata manipuló a todos sin mostrar remordimiento.

O psicopata manipulou todos sem demonstrar remorso.

La psicópata fue identificada por su falta de empatía.

A psicopata foi identificada pela sua falta de empatia.

Muchos personajes de películas de terror son psicópatas.

Muitos personagens em filmes de terror são psicopatas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

sociópata (sociopata)
desequilibrado (pessoa desequilibrada)

Colocações Comuns

psicópata integrado – psicopata integrado (aquele que funciona na sociedade)

psicopático

Também: sociopático

Adjetivom/fC1

Uma ilustração de livro de histórias mostrando uma mão segurando delicadamente um grande novelo de barbante escuro e muito emaranhado, simbolizando engano e manipulação.

📝 Em Ação

Tenía una personalidad totalmente psicópata.

Ele tinha uma personalidade completamente psicopática.

Sus acciones fueron descritas como psicópatas por el jurado.

Suas ações foram descritas como psicopáticas pelo júri.

Conexões de Palavras

Sinônimos

insensible (insensível)
cruel (cruel)

Antônimos

empático (empático)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "psicópata" em espanhol:

psicopata→psicopático→sociopata→sociopático→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: psicópata

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'psicópata' para se referir a uma mulher?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

psicopatía(psicopatia) — Substantivo

psicólogo(psicólogo) — Substantivo

🎵 Rimas▼

autómataburócrata

📚 Etimologia▼

Esta palavra vem do grego antigo. A primeira parte, 'psico-', significa 'mente' ou 'alma'. A segunda parte, '-pata', vem da palavra grega para 'sofrimento' ou 'doença'. Assim, a palavra literalmente descreve alguém com uma 'mente sofredora' ou 'doença mental'.

Primeiro registro: Mid-19th century (in its modern clinical use)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: psychopathFrench: psychopathe

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'psicópata' o mesmo que 'sociópata'?

Embora sejam frequentemente usadas de forma intercambiável na conversa geral, tecnicamente, 'psicópata' (psychopath) é geralmente considerado inato (de nascença), enquanto 'sociópata' (sociopath) é considerado aprendido através de fatores ambientais e trauma.

Posso usar 'psicópata' para descrever uma coisa, e não uma pessoa?

Sim, você pode usá-lo como adjetivo para descrever características ou ações, como 'una acción psicópata' (uma ação psicopática), mas é mais comumente usado para rotular a própria pessoa.