Como se diz "psicopata" em espanhol
A palavra espanhola para “psicopata” é “psicópata” — C1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El psicópata manipuló a todos sin mostrar remordimiento.
O psicopata manipulou todos sem demonstrar remorso.
La psicópata fue identificada por su falta de empatía.
A psicopata foi identificada pela sua falta de empatia.
Muchos personajes de películas de terror son psicópatas.
Muitos personagens em filmes de terror são psicopatas.
Gênero Fixo
Embora esta palavra termine em '-a', ela é usada tanto para homens quanto para mulheres. Você muda o artigo, não o final: 'el psicópata' (masculino) e 'la psicópata' (feminino). Note que, em português, o masculino seria 'o psicopata' e o feminino 'a psicopata', mas a terminação em espanhol é a mesma.
Não Mude o Final
Erro: “Usar 'psicópato' para um homem.”
Correção: A forma correta é sempre 'psicópata', independentemente do gênero da pessoa que você está descrevendo. Em português, teríamos 'o psicopata' (M) e 'a psicopata' (F), mas em espanhol, a palavra base é 'psicópata' para ambos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.