Inklingo
← Dicionário

puntuación

poon-twah-SYOHN/puntuwaˈsjon/

“puntuación” significa “placar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

placar

Também: classificação, pontos
Latin America
Uma ilustração colorida de uma cesta de basquete com várias bolas dentro, representando uma pontuação alta.

📝 Em Ação

Mi puntuación en el videojuego fue la más alta de hoy.

A2

Meu placar no videogame foi o mais alto hoje.

Necesitas una buena puntuación para entrar en esa universidad.

B1

Você precisa de um bom placar para entrar naquela universidade.

El jurado otorgó una puntuación baja a la actuación.

B2

O júri deu uma baixa classificação à performance.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • puntaje (placar (comum na América Latina))
  • resultado (resultado)

Colocações Comuns

  • puntuación máxima – placar máximo
  • obtener una puntuación – obter um placar
  • tabla de puntuación – tabela de placar

pontuação

Uma garrafa de tinta grande, amigável e colorida ao lado de uma única pena grande.

📝 Em Ação

No entiendo este texto porque no tiene puntuación.

B1

Não entendo este texto porque ele não tem pontuação.

Debes revisar los signos de puntuación en tu ensayo.

B2

Você deve verificar os sinais de pontuação em seu ensaio.

La puntuación correcta cambia el significado de la frase.

C1

A pontuação correta muda o significado da frase.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • signos de puntuación – sinais de pontuação
  • reglas de puntuación – regras de pontuação

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: puntuación

Pergunta 1 de 3

Se você está jogando uma partida de futebol e quer saber o resultado final, você pergunta pelo:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
punto(ponto/ponto) — Substantivo
puntuar(pontuar/pontuar) — Verbo
puntero(ponteiro/líder) — Substantivo
puntaje(placar) — Substantivo
🎵 Rimas▼
canciónatenciónacción
📚 Etimologia▼

Do latim 'punctuatio', que vem de 'punctus' (uma picada ou um ponto). Compartilha a mesma raiz da palavra portuguesa 'ponto'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: punctuationFrench: ponctuationItalian: punteggiatura

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'puntuación' é masculina ou feminina?

É feminina (la puntuación). A maioria das palavras terminadas em -ción segue essa regra.

Qual é a diferença entre 'puntuación' e 'puntaje'?

Ambas significam 'placar'. 'Puntuación' é padrão em todos os lugares, enquanto 'puntaje' é muito comum em países latino-americanos como Argentina, Chile e México.

'Puntuación' refere-se apenas a números?

Não, também se refere ao sistema de símbolos (vírgulas, pontos, etc.) usado para tornar a escrita clara.