querrán

keh-RRAN/keˈran/

“querrán” significa “eles/vocês vão querer” em espanhol (expressando desejo futuro).

eles/vocês vão querer

Também: eles/vocês provavelmente querem, eles/vocês vão adorar

VerboB1irregular er

Um grupo de crianças felizes olhando para um balão vermelho brilhante segurado no alto, com as mãos estendidas com entusiasmo.

infinitivequerer

past Participlequerido

gerundqueriendo

📝 Em Ação

Ellos querrán ver las fotos del viaje.

Eles vão querer ver as fotos da viagem.

Si les gusta el chocolate, querrán probar este pastel.

Se eles gostam de chocolate, vão querer experimentar este bolo.

¿A qué hora querrán cenar ustedes?

A que horas vocês vão querer jantar?

A estas alturas, ya querrán irse a casa.

Neste momento, eles provavelmente já querem ir para casa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

desearán (eles desejarão)
anhelarán (eles ansiarão)

Antônimos

rechazarán (eles rejeitarão)
odiarán (eles odiarão)

Colocações Comuns

querrán decir – eles vão querer dizer / eles significarão
querrán saber – eles vão querer saber

🔄 Conjugações

subjunctive

present

yoquiera

nosotrosqueramos

ellos/ellas/ustedesquieran

túquieras

vosotrosqueráis

él/ella/ustedquiera

imperfect

yoquisiera

nosotrosquisiéramos

ellos/ellas/ustedesquisieran

túquisieras

vosotrosquisierais

él/ella/ustedquisiera

indicative

present

yoquiero

nosotrosqueremos

ellos/ellas/ustedesquieren

túquieres

vosotrosqueréis

él/ella/ustedquiere

imperfect

yoquería

nosotrosqueríamos

ellos/ellas/ustedesquerían

túquerías

vosotrosqueríais

él/ella/ustedquería

preterite

yoquise

nosotrosquisimos

ellos/ellas/ustedesquisieron

túquisiste

vosotrosquisisteis

él/ella/ustedquiso

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: querrán

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Eles vão querer' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

querer(querer/amar) — Verbo

querido(querido/amado) — Adjetivo

cariño(carinho/querido(a)) — Substantivo

🎵 Rimas▼

estaránpanirán

📚 Etimologia▼

Do latim 'quaerere', que significava 'procurar' ou 'buscar'. Com o tempo, o significado mudou de buscar algo para desejar ou querer aquilo.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: queryFrench: quérir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Querrán' é usado para 'vocês' ou 'eles'?

Ambos! É usado para 'ellos' (eles - homens/misto), 'ellas' (elas - mulheres) e 'ustedes' (vocês).

Por que há um acento no 'a'?

Em espanhol, quase todas as terminações do tempo futuro para 'eles/vocês' têm um acento na última sílaba para mostrar que é ali que a voz deve ser mais forte: que-RRAN.