quienquiera
“quienquiera” significa “quem quer que seja” em espanhol (significando 'qualquer pessoa que').
quem quer que seja, qualquer um que
Também: não importa quem
📝 Em Ação
Quienquiera que haya tomado mi libro, debe devolverlo inmediatamente.
B2Quem quer que tenha pegado meu livro deve devolvê-lo imediatamente.
La ley protegerá a quienquiera que denuncie la corrupción.
C1A lei protegerá qualquer um que denuncie a corrupção.
El premio será para quienquiera que demuestre el mayor esfuerzo.
C1O prêmio irá para quem demonstrar o maior esforço.
🔀 Commonly Confused With
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: quienquiera
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'quienquiera' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Uma palavra composta formada pela combinação do pronome relativo 'quien' (quem) e a forma do presente do subjuntivo 'quiera' (queira) do verbo 'querer' (querer). Literalmente significa 'quem deseje (que seja assim)', enfatizando a natureza indefinida da pessoa.
Primeiro registro: Medieval Spanish
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'quienquiera' é sempre seguido pela palavra 'que'?
Quase sempre. Embora você possa ocasionalmente ver 'quienquiera' seguido diretamente por um verbo, usar 'quienquiera que' é a forma padrão e mais segura de conectá-lo ao resto da frase.
Se estou falando sobre várias pessoas, como 'quienquiera' muda?
Muda para 'quienesquiera'. Lembre-se, esta palavra é bastante formal, então você usaria a forma plural 'quienesquiera que' seguida pelo verbo no subjuntivo plural.