quizás
kee-SAS
/kiˈsas/
📝 Em Ação
Quizás voy al cine esta noche.
A2Talvez eu vá ao cinema hoje à noite.
No ha llegado. Quizás perdió el autobús.
B1Ele não chegou. Talvez tenha perdido o ônibus.
Quizás sea mejor que esperemos un poco.
B1Talvez fosse melhor se esperássemos um pouco.
¿Vas a la fiesta? —Quizás sí, quizás no.
B2Você vai à festa? —Talvez sim, talvez não.
💡 Pontos gramaticais
Talvez no Indicativo, Talvez no Subjuntivo?
O que vem depois de quizás pode mudar dependendo do quão certo você se sente. Se você acha que algo é mais provável, use a forma verbal normal ('Quizás viene' - Talvez ele venha). Se você sente que é menos provável ou mais duvidoso, você pode usar uma forma verbal especial chamada subjuntivo ('Quizás venga'). A boa notícia é que ambas as formas são frequentemente corretas e a diferença é sutil!
❌ Erros Comuns
Usar `quizás` no final
Erro: “Voy al cine, quizás.”
Correção: É muito mais natural colocar `quizás` no início da ideia: `Quizás voy al cine`. Embora não esteja estritamente errado, colocá-lo no final soa muito como um hábito de falantes de inglês.
⭐ Dicas de uso
`Quizás` vs. `Quizá`
Quizás e quizá (sem o 's') significam exatamente a mesma coisa e você pode usá-los de forma intercambiável. Quizás é um pouco mais comum, especialmente quando a próxima palavra começa com uma vogal, pois ajuda as palavras a fluírem juntas de forma mais suave.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: quizás
Pergunta 1 de 1
Qual frase expressa melhor um senso mais forte de dúvida ou um 'talvez' mais hipotético?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'quizás', 'tal vez' e 'a lo mejor'?
Todos significam 'talvez' e são frequentemente intercambiáveis. A principal diferença é gramatical. Com `quizás` e `tal vez`, você pode optar por usar uma forma verbal especial (o subjuntivo) para mostrar mais dúvida. Com `a lo mejor`, você SEMPRE usa a forma verbal normal. É um pouco mais conversacional e uma ótima escolha simples para iniciantes!
Eu tenho que usar o subjuntivo depois de 'quizás'?
Não, você não precisa! Usar a forma verbal normal (o indicativo) está perfeitamente correto e é muito comum. Usar a forma especial do subjuntivo apenas adiciona uma camada sutil de significado, sugerindo um pouco mais de dúvida. Quando você está começando, não se preocupe muito e apenas use a forma normal.