Inklingo
← Dicionário

quítame

KEE-tah-mehˈkitame

“quítame” significa “tire de mim” em espanhol (objetos físicos ou remoção).

tire de mim

Também: remova de mim, tire de cima de mim
VerboA2regular base with attached pronoun ar
General
Uma pessoa amigável estendendo a mão gentilmente para pegar uma caixa pesada dos braços de outra pessoa.
gerundquitando
past Participlequitado
infinitivequitar

📝 Em Ação

Quítame este abrigo, por favor.

A1

Tire este casaco de mim, por favor.

¡Quítame esa araña de la espalda!

A2

Tire essa aranha das minhas costas!

Quítame de aquí esta caja.

B1

Tire esta caixa daqui para mim.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • retírame (remova de mim)
  • lévame (leve embora de mim)

Antônimos

Colocações Comuns

  • Quítame la duda – Tire minha dúvida
  • Quítame el peso – Tire o peso de mim

Expressões & Idiomas

  • Quítame de encima a ese tipo – Tire esse cara de perto de mim / me deixe em paz

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaran
yoquitara
túquitaras
vosotrosquitarais
nosotrosquitáramos
él/ella/ustedquitara

present

ellos/ellas/ustedesquiten
yoquite
túquites
vosotrosquitéis
nosotrosquitemos
él/ella/ustedquite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquitaron
yoquité
túquitaste
vosotrosquitasteis
nosotrosquitamos
él/ella/ustedquitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaban
yoquitaba
túquitabas
vosotrosquitabais
nosotrosquitábamos
él/ella/ustedquitaba

present

ellos/ellas/ustedesquitan
yoquito
túquitas
vosotrosquitáis
nosotrosquitamos
él/ella/ustedquita
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: quítame

Pergunta 1 de 1

Se você está segurando uma caixa pesada e quer que um amigo ajude tirando-a, você diria:

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
quitar(remover) — Verbo
quitaesmalte(removedor de esmalte) — Substantivo
quitamanchas(tira-manchas) — Substantivo
🎵 Rimas▼
ítame
📚 Etimologia▼

Vem do verbo 'quitar', que deriva do latim 'quittare', significando 'libertar' ou 'deixar'. O 'me' é um pronome espanhol adicionado para indicar para quem a ação se destina.

Primeiro registro: 13th century (base verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: quitFrench: quitter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'quítame' uma palavra ou duas?

É escrita como uma única palavra em espanhol, mas combina o comando ('quita') e o pronome ('me').

Quando devo usar 'quítame' em vez de 'quitarme'?

Use 'quítame' quando você está dando um comando direto a outra pessoa. Use 'quitarme' quando você está falando sobre a ação em geral, como 'Eu quero tirar meu casaco' (quiero quitarme el abrigo).