Inklingo
← Dicionário

ríen

rree-aynˈri.en

“ríen” significa “eles riem” em espanhol (referindo-se a um grupo de pessoas (ellos/ellas)).

eles riem, vocês riem

Também: eles estão rindo
VerboA1irregular (stem-changing e>i) ir
Spain
Três indivíduos diversos são mostrados lado a lado, todos rindo abertamente com a boca aberta e expressões alegres em um cenário de cores vivas.
infinitivereír
past Participlereído
gerundriendo

📝 Em Ação

Los niños siempre ríen cuando ven dibujos animados.

A1

As crianças sempre riem quando assistem desenhos animados.

¿Por qué ríen? ¿Qué es tan divertido?

A2

Por que vocês estão rindo? O que é tão engraçado?

Ellos ríen de las desgracias de otros, lo cual no es amable.

B1

Eles riem das desgraças alheias, o que não é gentil.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • sonreír (sorrir)
  • carcajear (dar gargalhadas)

Antônimos

Colocações Comuns

  • ríen a carcajadas – eles caem na gargalhada
  • se ríen de todo – eles riem de tudo

Expressões & Idiomas

  • el que ríe último, ríe mejor – Quem ri por último, ri melhor (equivalente a 'Rir por último é o melhor')

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

yoriera
él/ella/ustedriera
nosotrosriéramos
vosotrosrierais
ellos/ellas/ustedesrieran
túrieras

present

yoría
él/ella/ustedría
nosotrosriamos
vosotrosriais
ellos/ellas/ustedesrían
túrías

indicative

preterite

yoreí
él/ella/ustedrió
nosotrosreímos
vosotrosreísteis
ellos/ellas/ustedesrieron
túreíste

imperfect

yoreía
él/ella/ustedreía
nosotrosreíamos
vosotrosreíais
ellos/ellas/ustedesreían
túreías

present

yorío
él/ella/ustedríe
nosotrosreímos
vosotrosreís
ellos/ellas/ustedesríen
túríes
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ríen" em espanhol:

eles riem→vocês riem→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ríen

Pergunta 1 de 2

Qual pronome espanhol NÃO usaria tipicamente a forma verbal 'ríen'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
reír(rir (infinitivo)) — Verbo
risa(riso, risada) — Substantivo
risueño(sorridente, alegre) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
fríendeslíen
📚 Etimologia▼

O verbo *reír* vem da palavra latina *ridere*, que significa 'rir'. O acento agudo e a mudança de 'e' para 'i' fazem parte de como a palavra evoluiu para o seu som moderno em espanhol.

Primeiro registro: Appeared in Spanish as early as the 10th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: rireItalian: ridere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que *reír* tem um acento agudo no 'i' em formas como *ríen*?

O acento agudo está lá para indicar como pronunciar a palavra. Ele força a tonicidade no 'i' e impede que o 'ei' se misture em um único som vocálico (ditongo). Isso preserva o som da palavra.

É 'ríen' o mesmo que 'están riendo'?

São muito parecidos! 'Ríen' significa 'Eles riem' (habitualmente ou agora). 'Están riendo' (a forma progressiva) significa 'Eles estão rindo' neste exato instante. Você geralmente pode usar 'ríen' para ambos os significados na conversa.