Inklingo
← Dicionário

reúne

reh-OO-nehreˈune

reúne, coleta

Também: junta
VerboA2irregular (has an accent change) ir
Um grupo de pássaros de madeira coloridos reunidos em círculo em um gramado verde.
gerundreuniendo
past Participlereunido
infinitivereunir

📝 Em Ação

Él reúne a sus amigos todos los viernes.

A2

Ele reúne seus amigos toda sexta-feira.

La organización reúne fondos para los niños.

B1

A organização coleta fundos para as crianças.

¡Reúne tus juguetes ahora mismo!

A2

Reúna seus brinquedos agora mesmo!

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • reúne a la familia – reúne a família
  • reúne dinero – arrecada dinheiro

satisfaz, cumpre

VerboB1irregular (has an accent change) ir
Um bloco de madeira sendo colocado perfeitamente em um buraco quadrado correspondente em uma caixa de brinquedos.
gerundreuniendo
past Participlereunido
infinitivereunir

📝 Em Ação

El candidato reúne todas las condiciones.

B1

O candidato satisfaz todas as condições.

Esta casa reúne lo que estamos buscando.

B2

Esta casa tem (satisfaz) tudo o que estamos procurando.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • incumple (não cumpre)

Colocações Comuns

  • reúne los requisitos – satisfaz os requisitos
  • reúne las características – possui as características

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunieran
yoreuniera
túreunieras
vosotrosreunierais
nosotrosreuniéramos
él/ella/ustedreuniera

present

ellos/ellas/ustedesreúnan
yoreúna
túreúnas
vosotrosreunáis
nosotrosreunamos
él/ella/ustedreúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreunieron
yoreuní
túreuniste
vosotrosreunisteis
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesreunían
yoreunía
túreunías
vosotrosreuníais
nosotrosreuníamos
él/ella/ustedreunía

present

ellos/ellas/ustedesreúnen
yoreúno
túreúnes
vosotrosreunís
nosotrosreunimos
él/ella/ustedreúne
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "reúne" em espanhol:

reúne→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reúne

Pergunta 1 de 1

Qual frase significa 'Ela satisfaz os requisitos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
reunión(reunião) — Substantivo
reunido(reunido/junto) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do prefixo latino 're-' (de novo) e 'unire' (unir/fazer um). Literalmente significa trazer as coisas de volta a um único grupo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: reuniteFrench: réunit

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que há um acento no 'u'?

O acento no 'u' (ú) indica que você deve enfatizar essa vogal. Sem ele, o 'u' e o 'e' se fundiriam em uma única sílaba. É o que mantém o som forte de 'Ú' separado do 'e'.

'Reúne' é o mesmo que 'junta'?

São muito parecidos! 'Reúne' geralmente parece um pouco mais formal ou organizado, como juntar um grupo com um propósito, enquanto 'junta' é mais sobre simplesmente colocar as coisas lado a lado ou em conjunto.