Inklingo
← Dicionário

regresé

reh-greh-SEH/re.ɣɾeˈse/

“regresé” significa “Eu voltei” em espanhol (ação passada de retornar).

Eu voltei

Também: Eu retornei, Eu voltei
VerboA1regular ar
Uma pessoa alegre vestindo uma pequena mochila sorri na varanda de uma casa acolhedora e colorida, indicando que acabou de chegar em casa.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 Em Ação

Regresé a casa justo antes de que empezara a llover.

A1

Eu voltei para casa mesmo antes de começar a chover.

Después del viaje, regresé al trabajo con muchas energías.

A2

Depois da viagem, eu retornei ao trabalho com muita energia.

Ayer por la tarde, regresé a la tienda para pedir un reembolso.

A2

Ontem à tarde, eu voltei à loja para pedir um reembolso.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • volví (Eu voltei)
  • retorné (Eu retornei)

Antônimos

  • fui (Eu fui)
  • partí (Eu parti)

Colocações Comuns

  • regresé tarde – Eu voltei tarde
  • regresé a mi ciudad – Eu voltei para minha cidade

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedregresa
yoregreso
túregresas
ellos/ellas/ustedesregresan
nosotrosregresamos
vosotrosregresáis

imperfect

él/ella/ustedregresaba
yoregresaba
túregresabas
ellos/ellas/ustedesregresaban
nosotrosregresábamos
vosotrosregresabais

preterite

él/ella/ustedregresó
yoregresé
túregresaste
ellos/ellas/ustedesregresaron
nosotrosregresamos
vosotrosregresasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
yoregrese
túregreses
ellos/ellas/ustedesregresen
nosotrosregresemos
vosotrosregreséis

imperfect

él/ella/ustedregresara
yoregresara
túregresaras
ellos/ellas/ustedesregresaran
nosotrosregresáramos
vosotrosregresarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: regresé

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente o equivalente de 'Eu voltei' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
regresar(voltar (infinitivo)) — Verbo
el regreso(o retorno (substantivo)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *regredi*, que significa 'ir para trás' ou 'dar um passo atrás'. A forma espanhola mantém este significado central de mover-se de volta a um lugar ou estado anterior.

Primeiro registro: 15th century (as a documented Spanish verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: regressarItalian: regredire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se 'regresé' significa 'Eu voltei' ou se é um comando?

'Regresé' (com acento no 'e') é *sempre* o pretérito perfeito simples 'Eu voltei'. Comandos são geralmente para 'você' (tú/usted) ou 'nós' (nosotros). A forma de comando para 'usted' (você formal) é 'regrese' (sem acento).