Inklingo
← Dicionário

remo

REH-moh/ˈre.mo/

remo, remo

Também: pagaia, máquina de remo
General
Um remo de madeira solitário apoiado numa superfície plana.

📝 Em Ação

Necesitamos un remo nuevo para el bote.

A1

Precisamos de um remo novo para o barco.

El remo es un ejercicio muy bueno para la espalda.

A2

Remar é um ótimo exercício para as costas.

Perdí un remo en medio del lago.

B1

Perdi um remo no meio do lago.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pala (pagaia)
  • sirga (cabo de reboque (relacionado a puxar))

Antônimos

Colocações Comuns

  • bote de remo – barco a remo
  • fazer remo – praticar remo / fazer remo
  • máquina de remo – máquina de remo

Expressões & Idiomas

  • a remo y vela – Fazer algo com todos os meios possíveis ou muito rapidamente

eu remo

VerboA2regular ar
Uma pessoa sentada num pequeno barco de madeira num lago azul, segurando remos e movendo-os na água.
gerundremando
past Participleremado
infinitiveremar

📝 Em Ação

Yo remo todas las mañanas en el club.

A2

Eu remo todas as manhãs no clube.

Si yo remo solo, el bote va en círculos.

B1

Se eu remar sozinho, o barco anda em círculos.

Remo con fuerza para llegar rápido.

A2

Eu remo com força para chegar rápido.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • remar contra corriente – remar contra a corrente (também usado figurativamente)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesremaran
yoremara
túremaras
vosotrosremarais
nosotrosremáramos
él/ella/ustedremara

present

ellos/ellas/ustedesremen
yoreme
túremes
vosotrosreméis
nosotrosrememos
él/ella/ustedreme

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesremaron
yoremé
túremaste
vosotrosremasteis
nosotrosremamos
él/ella/ustedremó

imperfect

ellos/ellas/ustedesremaban
yoremaba
túremabas
vosotrosremabais
nosotrosremábamos
él/ella/ustedremaba

present

ellos/ellas/ustedesreman
yoremo
túremas
vosotrosremáis
nosotrosremamos
él/ella/ustedrema
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "remo" em espanhol:

eu remo→pagaia→remo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: remo

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Eu remo no lago'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
remar(re أن) — Verbo
remero(remador (masculino)) — Substantivo
remera(remadora (feminino)) — Substantivo
remada(uma remada / o ato de remar) — Substantivo
🎵 Rimas▼
cremoextremoblasfemo
📚 Etimologia▼

Do latim 'remus', que se referia à ferramenta de madeira usada para dirigir e mover navios.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: remoPortuguese: remo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'remo' o mesmo que 'pala'?

Geralmente, 'remo' é para remar (onde o remo está preso ao barco), enquanto 'pala' é para remar com pagaia (como num caiaque ou canoa).

'Remo' pode significar uma máquina de remo?

Sim, num ginásio, as pessoas costumam chamar à máquina de remo 'el remo'.

Como se diz 'remo' como desporto?

Pode simplesmente dizer 'el remo'. Por exemplo: 'Me gusta practicar el remo'.