remo

REH-mohˈre.mo

“remo” significa “remo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

remoA2Substantivo

A ferramenta usada para impulsionar um barco

Saiba mais →

eu remoA2Verbo

Quando estou a fazer a ação eu mesmo

Saiba mais →

remo, remoTambém: pagaia, máquina de remo

SubstantivomA2

General

Um remo de madeira solitário apoiado numa superfície plana.

📝 Em Ação

Necesitamos un remo nuevo para el bote.

Precisamos de um remo novo para o barco.

El remo es un ejercicio muy bueno para la espalda.

Remar é um ótimo exercício para as costas.

Perdí un remo en medio del lago.

Perdi um remo no meio do lago.

Conexões de Palavras

Sinônimos

pala (pagaia)
sirga (cabo de reboque (relacionado a puxar))

Antônimos

motor (motor)

Colocações Comuns

bote de remo – barco a remo
fazer remo – praticar remo / fazer remo
máquina de remo – máquina de remo

Expressões & Idiomas

a remo y vela – Fazer algo com todos os meios possíveis ou muito rapidamente

eu remo

VerboA2regular ar

Uma pessoa sentada num pequeno barco de madeira num lago azul, segurando remos e movendo-os na água.

gerundremando

past Participleremado

infinitiveremar

📝 Em Ação

Yo remo todas las mañanas en el club.

Eu remo todas as manhãs no clube.

Si yo remo solo, el bote va en círculos.

Se eu remar sozinho, o barco anda em círculos.

Remo con fuerza para llegar rápido.

Eu remo com força para chegar rápido.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

remar contra corriente – remar contra a corrente (também usado figurativamente)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoremara

túremaras

él/ella/ustedremara

nosotrosremáramos

vosotrosremarais

ellos/ellas/ustedesremaran

Present Subjunctive

yoreme

túremes

él/ella/ustedreme

nosotrosrememos

vosotrosreméis

ellos/ellas/ustedesremen

Indicative

Preterite

yoremé

túremaste

él/ella/ustedremó

nosotrosremamos

vosotrosremasteis

ellos/ellas/ustedesremaron

Imperfect

yoremaba

túremabas

él/ella/ustedremaba

nosotrosremábamos

vosotrosremabais

ellos/ellas/ustedesremaban

Present

yoremo

túremas

él/ella/ustedrema

nosotrosremamos

vosotrosremáis

ellos/ellas/ustedesreman

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "remo" em espanhol:

eu remo pagaia remo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: remo

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Eu remo no lago'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

remar(re أن) — Verbo

remero(remador (masculino)) — Substantivo

remera(remadora (feminino)) — Substantivo

remada(uma remada / o ato de remar) — Substantivo

🎵 Rimas

cremoextremoblasfemo

📚 Etimologia

Do latim 'remus', que se referia à ferramenta de madeira usada para dirigir e mover navios.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: remoPortuguese: remo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'remo' o mesmo que 'pala'?

Geralmente, 'remo' é para remar (onde o remo está preso ao barco), enquanto 'pala' é para remar com pagaia (como num caiaque ou canoa).

'Remo' pode significar uma máquina de remo?

Sim, num ginásio, as pessoas costumam chamar à máquina de remo 'el remo'.

Como se diz 'remo' como desporto?

Pode simplesmente dizer 'el remo'. Por exemplo: 'Me gusta practicar el remo'.