repite
“repite” significa “repete” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
repete, está repetindo
Também: diz de novo
📝 Em Ação
Mi hermano repite siempre la misma historia.
A1Meu irmão sempre repete a mesma história.
La televisión repite el anuncio cada cinco minutos.
A2A TV repete o comercial a cada cinco minutos.
¿Usted repite el curso porque quiere mejorar la nota?
B1Você está repetindo o curso porque quer melhorar sua nota?
Repita!, Diga de novo!
📝 Em Ação
¡Repite conmigo: 'Yo tengo un gato'!
A1Repita comigo: 'Yo tengo un gato'!
No te escuché bien, repite por favor.
A2Eu não ouvi você bem, repita por favor.
🔄 Conjugações
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: repite
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'repite' como um comando direto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo latino *repetere*, que significa 'procurar de novo' ou 'voltar a'. O significado permaneceu muito consistente ao longo dos séculos, focando em fazer algo pela segunda ou subsequente vez.
Primeiro registro: Mid-13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'repite' tem um 'i' em vez de um 'e' como o infinitivo 'repetir'?
Isso ocorre porque *repetir* é um verbo com mudança de radical. Em muitas conjugações, o 'e' no meio do verbo muda para 'i' quando está sob estresse, razão pela qual dizemos 'repite' e não 'repete'.
Como eu faço o comando negativo (Não repita!)?
Para dizer a um amigo (tú) para *não* repetir algo, você muda para a forma especial de comando (subjuntivo) e adiciona 'no': *¡No repitas!*