respirando
reh-spee-RAHN-doh
/res.piˈɾan.do/
Referência Rápida
📝 Em Ação
El corredor está respirando profundamente después de la carrera.
A1O corredor está respirando fundo depois da corrida.
Llegó a la cima de la montaña, respirando con dificultad.
B1Ele chegou ao topo da montanha, respirando com dificuldade.
Ella pasó la tarde respirando el aire fresco del mar.
A2Ela passou a tarde respirando o ar fresco do mar.
💡 Pontos gramaticais
Formando Ações Contínuas
O final '-ando' (o gerúndio) é usado para mostrar uma ação acontecendo neste exato momento. Você deve combiná-lo com o verbo 'estar': 'El perro está respirando' (O cachorro está respirando). Em português, usamos o gerúndio com 'estar' da mesma forma.
Descrevendo Como uma Ação Acontece
Você pode usar 'respirando' para descrever como alguém faz outra coisa, atuando como um advérbio: 'Habla respirando hondo' (Ele fala respirando fundo).
❌ Erros Comuns
Confundir 'Ser' e 'Estar'
Erro: “El paciente es respirando.”
Correção: El paciente está respirando. Lembre-se, usamos 'estar' para ações temporárias que estão em progresso, assim como em português.
Esquecer a regra do '-ar'
Erro: “Estamos respiriendo.”
Correção: Estamos respirando. Verbos terminados em '-ar' sempre recebem o final '-ando' para a forma contínua, o que é idêntico ao português ('estamos respirando').
⭐ Dicas de uso
Foco no Processo
Use 'respirando' quando quiser enfatizar o processo contínuo de respirar, e não uma única inspiração (que poderia usar um verbo diferente como 'tomar aire').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: respirando
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'respirando' para descrever uma ação em andamento?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'respirando' e 'respirar'?
'Respirar' é o verbo base (respirar). 'Respirando' é a forma de ação (respirando). Você usa 'respirando' quando a ação está acontecendo agora ou estava acontecendo continuamente no passado, geralmente acompanhado de 'estar'.
'Respirando' pode ser usado como adjetivo?
Não. Diferente de algumas palavras em inglês terminadas em '-ing' (como 'interesting'), 'respirando' é estritamente usado para descrever uma ação em progresso, seja com 'estar' ou como advérbio descrevendo outro verbo.