respirando
“respirando” significa “respirando” em espanhol (ação em progresso).
📝 Em Ação
El corredor está respirando profundamente después de la carrera.
A1O corredor está respirando fundo depois da corrida.
Llegó a la cima de la montaña, respirando con dificultad.
B1Ele chegou ao topo da montanha, respirando com dificuldade.
Ella pasó la tarde respirando el aire fresco del mar.
A2Ela passou a tarde respirando o ar fresco do mar.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: respirando
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'respirando' para descrever uma ação em andamento?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do verbo latino *respirare*, formado pela combinação de *re-* (que significa 'novamente' ou 'de volta') e *spirare* (que significa 'respirar' ou 'soprar'). Essencialmente, descreve o ciclo de puxar o ar de volta para dentro.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'respirando' e 'respirar'?
'Respirar' é o verbo base (respirar). 'Respirando' é a forma de ação (respirando). Você usa 'respirando' quando a ação está acontecendo agora ou estava acontecendo continuamente no passado, geralmente acompanhado de 'estar'.
'Respirando' pode ser usado como adjetivo?
Não. Diferente de algumas palavras em inglês terminadas em '-ing' (como 'interesting'), 'respirando' é estritamente usado para descrever uma ação em progresso, seja com 'estar' ou como advérbio descrevendo outro verbo.