revisé

Eu verifiquei?por erros ou completude,Eu revisei?um documento ou situação

Também:Eu inspecionei?a text or policy,Eu conferi?a physical item

reh-vee-SEH

/re.βiˈse/

Verb (Past Tense)A2regular ar

neutral

Uma ilustração simples de livro infantil de um personagem usando uma lupa para examinar cuidadosamente um documento sobre uma mesa, representando o ato de verificar algo.

Referência Rápida

infinitiverevisar

gerundrevisando

past Participlerevisado

📝 Em Ação

Revisé la lista antes de ir al supermercado.

Eu verifiquei a lista antes de ir ao supermercado.

El profesor me preguntó si revisé mi ensayo final.

O professor me perguntou se eu revisei meu ensaio final.

Ayer revisé todos los cables para asegurar que la conexión fuera segura.

Ontem eu inspecionei todos os cabos para garantir que a conexão estava segura.

Conexões de Palavras

Sinônimos

examiné (Eu examinei)
chequeé (Eu conferi)

Colocações Comuns

revisé el trabajo – Eu revisei o trabalho
revisé el coche – Eu inspecionei o carro

💡 Pontos gramaticais

O Acento Gráfico

O acento agudo em 'revisé' é essencial! Ele indica que a sílaba tônica está na última sílaba e confirma que esta é a forma do passado simples ('eu verifiquei'). Sem o acento ('revise'), seria a forma do presente do subjuntivo ('que ele/ela/você revise').

Passado Simples (Pretérito)

Use 'revisé' quando você verificou algo em um tempo específico e concluído no passado, como 'ontem' ou 'semana passada'. Descreve uma ação que começou e terminou.

❌ Erros Comuns

Confundindo Tempos Verbais

Erro: “Usar 'yo revisaba' para uma ação única: 'Ayer revisaba mi móvil.'”

Correção: Use 'yo revisé' para uma ação única concluída: 'Ayer revisé mi móvil.' ('Yo revisaba' significa 'eu costumava verificar' ou 'eu estava verificando' de forma contínua ou habitual.)

⭐ Dicas de uso

Revisar vs. Conferir

Embora 'revisar' muitas vezes signifique 'to review' (como revisar um documento), é também a palavra padrão em espanhol para 'to check' (como conferir sua mala ou checar um relógio). Não se limite apenas ao trabalho acadêmico!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: revisé

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'revisé'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

revisar(rever, verificar (infinitivo)) - Verbo

revisión(revisão, verificação) - Substantivo

revisor(inspetor, verificador) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'revisé' e 'revisaba'?

'Revisé' é o passado simples (pretérito) e significa 'eu verifiquei' uma vez, completando a ação. 'Revisaba' é o passado descritivo (imperfeito) e significa 'eu estava verificando' (ação contínua) ou 'eu costumava verificar' (hábito repetido).

Por que o acento agudo em 'revisé' é tão importante?

O acento indica exatamente quem realizou a ação e quando. Ele marca claramente a forma 'eu' no passado simples. Se você remover o acento, a palavra 'revise' é pronunciada de forma diferente e significa 'que ele/ela/você revise' (uma forma verbal especial usada para desejos ou dúvidas).