revisé

reh-vee-SEHre.βiˈse

“revisé” significa “Eu verifiquei” em espanhol (por erros ou completude).

Eu verifiquei, Eu reviseiTambém: Eu inspecionei, Eu conferi

A2regular ar

Uma ilustração simples de livro infantil de um personagem usando uma lupa para examinar cuidadosamente um documento sobre uma mesa, representando o ato de verificar algo.

infinitiverevisar

gerundrevisando

past Participlerevisado

📝 Em Ação

Revisé la lista antes de ir al supermercado.

Eu verifiquei a lista antes de ir ao supermercado.

El profesor me preguntó si revisé mi ensayo final.

O professor me perguntou se eu revisei meu ensaio final.

Ayer revisé todos los cables para asegurar que la conexión fuera segura.

Ontem eu inspecionei todos os cabos para garantir que a conexão estava segura.

Conexões de Palavras

Sinônimos

examiné (Eu examinei)
chequeé (Eu conferi)

Colocações Comuns

revisé el trabajo – Eu revisei o trabalho
revisé el coche – Eu inspecionei o carro

Indicative

Preterite

yorevisé

túrevisaste

él/ella/ustedrevisó

nosotrosrevisamos

vosotrosrevisasteis

ellos/ellas/ustedesrevisaron

Present

yoreviso

túrevisas

él/ella/ustedrevisa

nosotrosrevisamos

vosotrosrevisáis

ellos/ellas/ustedesrevisan

Imperfect

yorevisaba

túrevisabas

él/ella/ustedrevisaba

nosotrosrevisábamos

vosotrosrevisabais

ellos/ellas/ustedesrevisaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yorevise

túrevises

él/ella/ustedrevise

nosotrosrevisemos

vosotrosreviséis

ellos/ellas/ustedesrevisen

Imperfect Subjunctive

yorevisara/revisase

túrevisaras/revisases

él/ella/ustedrevisara/revisase

nosotrosrevisáramos/revisásemos

vosotrosrevisarais/revisaseis

ellos/ellas/ustedesrevisaran/revisasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "revisé" em espanhol:

eu conferi eu inspecionei eu revisei eu verifiquei

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: revisé

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'revisé'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

revisar(rever, verificar (infinitivo)) — Verbo

revisión(revisão, verificação) — Substantivo

revisor(inspetor, verificador) — Substantivo

🎵 Rimas

paséempecé

📚 Etimologia

O verbo 'revisar' vem do prefixo latino 're-' (significando 'novamente' ou 'de volta') combinado com o verbo 'visāre' (significando 'olhar atentamente' ou 'ver'). O sentido original é literalmente 'ver novamente' ou 'olhar cuidadosamente'.

Primeiro registro: Medieval Latin

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: revisePortuguese: revisei

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'revisé' e 'revisaba'?

'Revisé' é o passado simples (pretérito) e significa 'eu verifiquei' uma vez, completando a ação. 'Revisaba' é o passado descritivo (imperfeito) e significa 'eu estava verificando' (ação contínua) ou 'eu costumava verificar' (hábito repetido).

Por que o acento agudo em 'revisé' é tão importante?

O acento indica exatamente quem realizou a ação e quando. Ele marca claramente a forma 'eu' no passado simples. Se você remover o acento, a palavra 'revise' é pronunciada de forma diferente e significa 'que ele/ela/você revise' (uma forma verbal especial usada para desejos ou dúvidas).