robados
“robados” significa “roubados” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
roubados
Também: sequestrados
📝 Em Ação
La policía encontró los coches robados.
A2A polícia encontrou os carros roubados.
Muchos de los diamantes robados nunca aparecieron.
B1Muitos dos diamantes roubados nunca apareceram.
fotos espontâneas
Também: fotos de paparazzi
📝 Em Ação
Me gustan más los robados que los posados.
B2Gosto mais das espontâneas do que das posadas.
La revista publicó unos robados del actor en la playa.
C1A revista publicou uns roubados do ator na praia.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: robados
Pergunta 1 de 1
Se você encontrar um grupo de bicicletas que foram levadas por um ladrão, você as chamaria de:
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo 'robar', que vem do germânico ocidental 'raubōn' (despojar ou estragar), entrando no espanhol via Latim Vulgar.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'robados' e 'hurtados'?
Em termos legais, 'robados' implica que força ou violência foi usada para levar os itens, enquanto 'hurtados' significa que foram levados sorrateiramente, sem força.
Posso usar 'robados' para descrever um grupo de mulheres que foram sequestradas?
Não, você usaria 'robadas' para um grupo de mulheres. 'Robados' é para homens ou um grupo de gênero misto.